top of page

Послідування великого повечірʼя у четвер першого тижня святого Великого посту

  • Фото автора: monastyr info
    monastyr info
  • 19 лют.
  • Читати 36 хв

Священник: Благословенний Бог наш завжди, нині, і повсякчас, і на віки віків.

Читець: Амінь.

Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

Царю Небесний, Утішителю, Душе істини, що всюди є і все наповняєш, Скарбе добра і життя Подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, Благий, душі наші.

Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас (тричі).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Пресвята Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, зглянься і зціли немочі наші імені Твого ради.

Господи, помилуй (тричі).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Отче наш, що є на небесах, нехай святиться ім'я Твоє; нехай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.

Священник: Бо Твоє є Царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків.

Читець: Амінь.

Господи, помилуй (тричі).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Прийдіть, поклонімось Цареві нашому, Богу.

Прийдіть, поклонімось і припадімо до Христа, Царя нашого, Бога.

Прийдіть, поклонімось і припадімо до Самого Христа, Царя і Бога нашого.


Псалом 69


Боже, на поміч мені прийди, Господи, поспіши допомогти мені. Нехай постидяться й осоромляться ті, що шукають душі моєї. Нехай відступлять осоромленими ті, що шукають загибелі моєї. Нехай біжать назад ті, що кажуть мені: Добре, добре!" Але нехай зрадуються і звеселяться ті, що шукають Тебе, Боже. І ті, що люблять спасіння Твоє, нехай завжди кажуть: Великий Господь!" А я немічний і убогий: Боже, допоможи мені. Ти - Поміч моя і Спаситель мій. Господи, не забарись.


Далі починаємо великий канон, ділячи його на чотири частини з ірмосом, щоб завершився він у четвер увечері.

Творіння святого отця нашого Андрія Критського, Єрусалимського, глас 6. Ірмоси по двічі, на кожен тропар додається приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!


Пісня 1

Ірмос, хор перший: 

Помічник і покровитель / став мені на спасіння. /  Це Бог мій,/і прославлю Його. / Бога Отця мого, / і звеличу Його; / бо Він славно прославився!

Хор другий: Помічник і покровитель став мені на спасіння. Це Бог мій, і прославлю Його, Бога Отця мого, і звеличу Його; бо Він славно прославився!

Хор перший: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Агнче Божий, Ти взяв гріхи всіх, візьми і з мене тяжкий тягар гріховний і як милосердний подай мені сльози зворушення.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

До Тебе припадаю, Ісусе, згрішив я перед Тобою, очисти мене, візьми з мене тяжкий тягар гріховний і як милосердний подай мені сльози зворушення.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Не увійди на суд зі мною, вносячи мої діяння, досліджуючи слова і викриваючи помисли, а у щедротах спаси мене, Всесильний, нехтуючи моїми провинами.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Покаяння час, приходжу до Тебе, Сотворителя мого, візьми з мене тяжкий тягар гріховний і як милосердний подай мені сльози зворушення.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Багатство душевне, Спасе, змарнував я у блуді, тому не маю плодів благочестивих; будучи голодним, взиваю до Тебе: милости подателю, Господи, спаси мене.

Преподобна мати Маріє, моли Бога за нас.

Схилившись перед Божественним Христовим законом, ти прийшла до Нього, полишивши нестримне прагнення насолод, і всі чесноти з благоговінням виконала, як єдину.

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.

Троїчний: Присносущна Тройце, в Якій поклоняємось єдиному Богу, зніми з мене тягар гріхів моїх і як милосердна подай мені сльози розчулення.

І нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Богородичний: Богородице, надіє і заступнице усім, хто Тебе прославляє, зніми з мене важкий тягар гріхів моїх і як Владичиця чиста прийми мене, що каюся.


Пісня 2

Ірмос, хор перший: Знайте, знайте, що Я Бог/ що послав дощем манну/ і воду пролив із каменя у давні часи/ народу моєму в пустелі/ єдиною десницею і силою Моєю.

Хор другий: Знайте, знайте, що Я Бог, що послав дощем манну і воду пролив із каменя у давні часи народу моєму в пустелі єдиною десницею і силою Моєю.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Убив я мужа собі на рану, а юнака - собі на біду, - ридаючи, голосив Ламех; ти ж, душе, забруднила тіло й осквернила розум - і не тремтиш?

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Вежу примудрилася б ти збудувати, душе моя, і поставити твердиню своїми жаданнями, якби Творець не стримав замисли твої й не скинув на землю хитрощі твої!

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

О, як наслідував я першого вбивцю Ламеха, душу убив, як мужа, а розум - як юнака, як Каїн-вбивця, убив я тіло, мов брата, любострасними прагненнями.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Колись Господь послав дощем вогонь, що спалив у гніві беззаконня содомлян; ти ж, душе, розпалила вогонь геєнський, в якому будеш горіти.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Побитий увесь я і зранений: ось стріли ворожі, що вразили мою душу і тіло; це струпи, нагноїння, затьмарення є наслідком моїх свавільних пристрастей.

Преподобна мати Маріє, моли Бога за нас.

Простягла ти руки свої до милосердного Бога, Маріє, будучи у безодню зла зануреною, і Він, як Петрові, людинолюбно руку Божественну простяг, всіляко шукаючи твого навернення.

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.

Троїчний: Безначальна, нестворенна Тройце, нероздільна Єдинице! Прийми мене, що згрішив і каюся, спаси мене, бо я - Твоє творіння; не відкинь, помилуй і визволи мене від вогненного засудження.

І нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Богородичний: Пречиста Владичице Богородице, надіє для тих, хто до Тебе прибігає, і пристановище тих, хто в бурі, моли всемилостивого Творця і Твого Сина Твоїми молитвами і мене помилувати.


Пісня 3

Ірмос, хор перший: На непорушному камені заповідей Твоїх, Христе/ утверди мої помисли.

Хор другий: На непорушному камені заповідей Твоїх, Христе, утверди мої помисли.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Давній єгиптянці Агарі уподібнилася ти, душе моя, і стала рабою добросвавільно, й породила нового Ізмаїла - свою зухвалість.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Ти знала, душе моя, про ліствицю Якова, що була від землі до неба, чому ж не маєш сходження твердого у благочесті?

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Священика Божого і царя усамітненого (Мелхиседека), Христову подобу, наслідуй, душе моя, твоїм життям у світі серед людей.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Навернися і плач, окаянна душе, доки не прийшов кінець торжества життя, доки Господь не зачинив двері чертога.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Не будь стовпом соляним, душе, повернувшись назад, бійся прикладу содомлян і рятуйся на горі в Сигорі.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Моління тих, що оспівують Тебе, не відкинь, Владико, але будь милосердним, Чоловіколюбче, і подай прощення тим, що з вірою просять.

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.

Троїчний: Тройце проста, нестворенна, безнача-льне єство, славима у трьох Особах, спаси нас, хто з вірою поклоняється Твоїй державі.

І нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Богородичний: Від Отця безлітного Сина Ти, Богородице, породила безмужно в літі. О дивне чудо: залишаючись Дівою, грудьми годуєш.


Пісня 4

Ірмос, хор перший: 

Почув пророк про Твоє пришестя Господи, / і убоявся, що хочеш Ти від Діви народитися / і людям явитися, та й каже:/почув я вістку про Тебе і жахнувся / - слава силі Твоїй, Господи.

Хор другий: Почув пророк про Твоє пришестя, Господи, і убоявся, що хочеш Ти від Діви народитися і людям явитися, та й каже: почув я вістку про Тебе і жахнувся - слава силі Твоїй, Господи.

Хор перший: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Короткий час життя мого і переповнений хворобами та лукавством, але прийми мене в покаянні і заклич до розуму, щоб не став я здобиччю і поживою чужинця. Ти Сам, Спасе, помилуй мене.

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.

Убраний у царську гідність, вінець та багряни-цю, чоловік праведний та вельми багатий, - численні отари його та розкішні маєтки, - і вмить зубожів він, багатства та слави царської позбувшись.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Якщо, будучи праведним і чистим, він не уникнув сітей спокусника і пастки, то ти, гріхолюбна й окаянна душе, що робитимеш, коли щось несподіване тебе спіткає?

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Марна й пуста високомовність моя, і серцем я жорстокий, та разом з фарисеєм не осуди мене; подай мені смирення митареве й до нього прилучи мене, єдиний милостивий і праведний Судде.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Знаю, Милосердний, що згрішив я, осквернивши сосуд моєї плоті, та прийми мене в покаянні і заклич до розуму, щоб не став я здобиччю і поживою для чужинця; Ти Сам, Спасе, змилуйся наді мною.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Душу мою осквернивши пристрастями, став я сам собі ідолом, але, Щедрий, прийми мене в покаянні і заклич до розуму, щоб не став я здобиччю і поживою для чужинця; Ти Сам, Спасе, змилуйся наді мною.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Не послухав я Твого гласу і на Писання Твоє, Законодавче, не зважив, але прийми мене в покаянні і заклич до розуму, щоб не став я здобиччю і поживою для чужинця; Ти Сам, Спасе, змилуйся наді мною.

Преподобна мати Маріє, моли Бога за нас.

Ти впала у глибину великого неподобства і була нестриманою, але думкою благою прийшла до крайніх діянь, піднявшись до найвищих чеснот, і цим здивувала, Маріє, ангельську природу.

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.

Троїчний: Нероздільне єством, незлитне в Особах триєдине Божество, богословлю Тебе, як єдиноцарствене і співпрестольне. Возношу Тобі пісню величну, що у вишніх триславно співається.

І нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Богородичний: І народжуєш і дівствуєш, і залишаєшся завжди за єством Дівою: бо Народжений оновлює закони природи, утроба ж народжує, ненароджувана. Бог, коли хоче, перемагає закони природи, бо Він творить, як хоче.


Пісня 5

Ірмос, хор перший: Від ночі до ранку шукаю Тебе і молюся: | просвіти, Чоловіколюбче, настав мене Твоїми заповідями і навчи мене, Спасе, творити Твою волю.

Хор другий: Від ночі до ранку шукаю Тебе і молюся: просвіти, Чоловіколюбче, настав мене Твоїми заповідями і навчи мене, Спасе, творити Твою волю.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Наслідуй, о душе, схилена додолу, прийди і припади до ніг Ісусових, щоб Він тебе виправив і ти прямо ходила стезями Господніми.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Якщо Ти, Владико, є глибокий колодязь, то виточи мені воду з пречистих Твоїх жил, щоб, як самарянка, напився я і вже ніколи не відчував спраги, бо Ти струмки життя виточуєш.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Нехай сльози мої будуть мені Силоамом, Владико Господи, щоб і я омив очі серця і розумом умоспоглядав Тебе, Світло превічне.

Преподобна мати Маріє, моли Бога за нас.

З безмежним бажанням ти, всеблаженна, прагнула вклонитися Животворчому Дереву і сподобилася бажаного; сподоби ж і мене досягти небесної слави.

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.

Троїчний: Тройце, Тебе прославляємо, єдиного Бога: свят, свят, свят - Отець, Син і Дух - просте єство, Єдиниця, Якій вічно поклоняємось.

І нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Богородичний: З Тебе, нетлінна і безмужна Мати Діво, зодягнувся в мою природу Господь, Який сотворив віки, і з Собою зʼєднав людську природу.


Пісня 6

Ірмос, хор перший: Взивав я всім серцем моїм до милосердного Бога, і Він почув мене з пекла підземного і спас життя моє від тління.

Хор другий: Взивав я всім серцем моїм до милосердного Бога, і Він почув мене з пекла підземного і спас життя моє від тління.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Спасе мій, я є та колись загублена царська драхма, але, засвітивши світильник - Предтечу Твого, Слове, шукай і знайди Твій образ.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Піднімись і побори плотські пристрасті, як Ісус Амалика, і, як тих гаванитян, завжди перемагай облесливі помисли.

Преподобна мати Маріє, моли Бога за нас.

Щоб погасити полумʼя пристрастей, ти, Маріє, палаючи душею, завжди проливала сльози; ту ж благодать подай і мені, рабу твоєму.

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.

Троїчний: Трійця Я проста, нероздільна, розділена в Особах, і єством зʼєднана Єдиниця, про це свідчить Отець, Син і Божественний Дух.

І нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Богородичний: Утроба Твоя породила нам Бога, Який уподібнився нам; Його як Творця всього моли, Богородице, щоб молитвами Твоїми оправдатися нам.

Далі: Господи, помилуй (тричі).

Кондак, глас 6: Душе моя, душе моя, встань, чому ти спиш? Кінець наближається, і маєш засмутитися; підведись же, щоб пощадив тебе Христос Бог, Який всюди є і все наповнює.


Пісня 7

Ірмос, хор перший: 

Згрішили ми, чинили беззаконня / і несправедливість перед Тобою,/ не зберегли, не виконали Твоїх заповідей, / але до кінця не покидай нас, отців Боже.

Хор другий: Згрішили ми, чинили беззаконня і несправедливість перед Тобою, не зберегли, не виконали Твоїх заповідей, але до кінця не покидай нас, отців Боже.

Хор перший: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Мов сон у пробудженого, зникають дні мої, тому я плачу на постелі моїй, як Єзекія, щоб дні життя мого були продовжені; але який Ісая прийде до тебе, душе, коли не Бог усіх?

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Припадаю до Тебе і приношу, як сльози, слова мої: згрішив я, як не згрішила блудниця, й беззаконня чинив, як ніхто на землі, але, Владико, змилуйся над творінням Твоїм і приклич мене.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Поховав я Твій образ і порушив заповідь, зівʼяла уся краса моя, і пристрасті загасили світильник, але змилуйся, Спасе, і поверни мені радість спасіння, як співає Давид.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Навернися, покайся, відкрий потаємне, скажи всевідаючому Богу: єдиний Ти знаєш мої таємниці, Спасе, але Сам помилуй мене, як співає Давид, з милості Твоєї.

Преподобна мати Маріє, моли Бога за нас.

Взиваючи до Пречистої Богоматері, ти насамперед відкинула несамовитість пристрастей, що невідступно гнітили тебе, і посоромила ворога-спокусника; подай же нині поміч у скорботах і мені, рабу твоєму.

Преподобна мати Маріє, моли Бога за нас.

Того, Кого полюбила, Кого бажала, задля Кого виснажила тіло твоє, преподобна, благай нині Христа за рабів, щоб був милостивим до всіх нас і дарував мир тим, що шанують Його.

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.

Троїчний: Тройце проста, нероздільна, єдиносущна - і єство єдине - світла і світло: три - святі і одне - святе. А ти, душе, співай, прославляючи Бога - в житті і життях оспівується Бог Трійця.

І нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Богородичний: Оспівуємо Тебе, благословляємо Тебе, поклоняємося Тобі, Богомати, бо Ти Єдиного з нероздільної Тройці Христа Бога породила й Сама відкрила нам, сущим на землі, небесне.


Пісня 8 

Ірмос, хор перший: 

Того, Кого славлять небесні воїнства / і перед Ким тремтять херувими і серафими, / все живе, усі творіння оспівуйте,/ благословляйте і величайте по всі віки.

Хор другий: Того, Кого славлять небесні воїнства і перед Ким тремтять херувими і серафими, - все живе, усі творіння оспівуйте, благословляйте і величайте по всі віки.

Хор перший: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Чашу сліз, немов миро, виливаю я на голову Твою, Спасе, і взиваю до Тебе, як блудниця, яка шукає милости, приношу моління й благаю прощення подати.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Хоч ніхто і не згрішив перед Тобою, як я, але при-йми, милосердний Спасе, і мене, що каюся зі страхом і закликаю з любовʼю: згрішив я перед Тобою єдиним, помилуй мене, Милостивий!

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Зглянься, Спасе, над Твоїм творінням і як пастир знайди заблудлого, захисти від вовка, зроби мене ягням на пасовищі Твоїх овець.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Коли, милосердний Спасе, сядеш як Суддя і покажеш страшну славу Твою, який тоді страх перед полумʼям печі відчують усі, що бояться Твого невідворотного суду.

Преподобна мати Маріє, моли Бога за нас.

Світла незаходимого Мати, просвітивши, визволила тебе з темряви пристрастей; тому, одержавши благодать Духа, просвіти, Маріє, тих, що з вірою славлять тебе.

Преподобна мати Маріє, моли Бога за нас.

Побачивши в тобі, мати, воістину нове чудо, божественний Зосима жахнувся, побачив ангела у плоті і, весь охоплений подивом, оспівував Христа повіки.

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.

Троїчний: Безначальний Отче, Сину співбезначальний, Утішителю благий, Душе правий, Слова Божого Родителю, Отця безначального Слове, Душе живий і всетворчий - Тройце Єдинице, помилуй мене!

І нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Богородичний: Мов із пурпуру, Пречиста, виткалася мислена багряниця - тіло Еммануїла - у Твоєму лоні; тому Тебе, Богородицю істинну, величаємо.


Пісня 9

Ірмос, хор перший: 

Безіменного зачаття Різдво незбагненне,/ безмужної Матері плід нетлінний:/ Боже Різдво оновлює єство,/ тому Тебе ми, усі роди, як Богоневісну Матір / православно величаємо.

Хор другий: Безіменного зачаття Різдво незбагненне, безмужної Матері плід нетлінний; Боже Різдво оновлює єство, тому Тебе ми, усі роди, як Богоневісну Матір православно величаємо.

Хор перший: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Змилосердься і спаси мене, Сину Давидів, що біснуватих зціляв словом, скажи і мені милосердним голосом, як розбійникові: воістину будеш в раю зі Мною, коли Я прийду в славі Моїй.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Розбійник Тебе ганьбив, і розбійник визнав Тебе Богом - обидва бо на хресті висіли; але, як вірному розбійникові Твоєму, що пізнав у Тобі Бога, і мені відкрий двері славного Царства Твого.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Все творіння тремтіло, бачачи Тебе розіпʼятого, розпадалися від жаху гори і каміння, земля тряслася, пекло відкрилося і вдень світло затьмарилося, побачивши Тебе, Ісусе, тілом прибитого до хреста.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Не вимагай від мене достойних плодів покаяння, бо сила моя в мені ослабла, даруй мені завжди скрушене серце й смиренність духу, щоб я приносив Тобі це як жертву угодну, єдиний Спасе.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Судде мій і Всезнавче, Ти маєш удруге прийти з ангелами судити світ; тоді милостивим оком поглянь на мене, помилуй і ущедри мене, Ісусе, бо я згрішив більше, ніж будь-яка людська істота.

Преподобна мати Маріє, моли Бога за нас.

Здивувала ти всіх незвичайним життям своїм - і ангельські чини, і собори людей, подолала земне і жила неземним, перевершивши єство, тому безтілесними ногами ти, Маріє, Йордан перейшла.

Преподобна мати Маріє, моли Бога за нас.

Умилостив Творця до тих, що прославляють тебе, преподобна мати, щоб, визволившись від скорбот і лиха, що приходять з усіх боків, величали безперестанно Господа, що прославив тебе.

Преподобний отче Андрію, моли Бога за нас.

Андрію: Андрію чесний, отче триблаженний, пастирю Критський, не переставай молитися за тих, хто оспівує тебе, щоб позбавитися гніву, скорбот та тління і гріхів безмірних всім нам, хто вшановує памʼять твою вірно.

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.

Троїчний: Отця прославмо, Сина превознесімо, Божественному Духу вірою поклонімося, Тройці нероздільній, Єдиниці єством, як Світлу єдиному і троїчному, троїчному Життю і єдиному, що все животворить і все просвічує.

І нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Богородичний: Град Твій охорони, Пречиста Богородице, в Тобі він вірою царює, в Тобі утверджується кріпкістю і, перемагаючи, Тобою поборює усі спокуси, полонить ворогів своїх і підкорює їх.

Також співають обидва хори разом ірмос: Безсіменного зачаття Різдво незбагненне, безмужної Матері плід нетлінний; Боже Різдво оновлює єство, тому Тебе ми, усі роди, як Богоневісну Матір православно величаємо.


Псалом 4


Коли взиваю я, почуй мене, Боже правди моєї. В тісноті Ти давав мені простір. Помилуй мене і почуй молитву мою. Сини людські! Доки будете ганьбити славу мою? Нащо любите марноту і шукаєте неправди? Знайте, що Господь обрав для Себе преподобного Свого. Господь почує мене, коли я взиватиму до Нього. Гніваючись, не зогрішайте, роздумуйте в серцях ваших, на постелях ваших заспокойтеся. Приносьте жертву правди і уповайте на Господа. Багато хто говорить: хто покаже нам благо? Ти явив нам світло лиця Твого, Господи. Ти дав веселість в серці моїм; від плоду пшениці, вина та єлею вона примножилася. В мирі я лягаю і сплю, бо Ти Єдиний, Господи, Хто вселив у мене надію на життя.


Псалом 6


Господи, не суди мене в ярості Твоїй і не карай мене в гніві Твоїм. Помилуй мене, Господи, бо я немічний, і зціли мене, Господи, бо стривожилися кості мої. І душа моя дуже стривожена. А Ти ж, Господи, доки? Зглянься, Господи, і визволи душу мою, спаси мене ради милости Твоєї. Бо хто ж після смерти буде згадувати Тебе? І у гробі хто ж буде славити Тебе? Я втомився від зітхання мого; кожної ночі обмиваю ложе моє сльозами моїми, зрошую ними постіль мою. Висохло від печалі око моє. Змарніло від усіх ворогів лице моє. Відступіть від мене всі, хто чинить беззаконня, бо почув Господь голос плачу мого! Почув Господь благання моє, Господь молитву мою прийняв. Нехай осоромляться і устрашаться всі вороги мої і нехай з соромом побіжать і зникнуть дуже скоро.


Псалом 12


Доки, Господи, забуватимеш мене до кінця? Доки відвертатимеш лице Твоє від мене? Доки носитиму думи мої в душі моїй і скорботи в серці моїм день і ніч? Доки буде підноситися ворог мій наді мною? Зглянься і почуй мене, Господи, Боже мій. Просвіти очі мої, щоб не заснув я сном смертним. Щоб не сказав ворог мій: "Я переміг його" та щоб не зраділи вороги мої, коли б я похитнувся. Я ж на милість Твою уповаю, серце моє возрадіє спасінням Твоїм. Славитиму Господа, що добро вчинив мені, і співатиму імені Господа Всевишнього. Зглянься і почуй мене, Господи, Боже мій, просвіти очі мої, щоб не заснув я сном смертним, щоб не сказав ворог мій: "Я переміг його".

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (тричі).

І три поклони.

Господи, помилуй (тричі).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.


Псалом 24


До Тебе, Господи, підношу душу мою. Боже мій, на Тебе я уповаю. Не дай мені осоромитися, не допусти, щоб вороги мої втішилися перемогою наді мною. Нехай не осоромляться всі, що надіються на Тебе, а осоромляться ті, що беззаконствують даремно. Господи, вкажи мені путі Твої і навчи мене стежок Твоїх. Настав мене на істину Твою і навчи, бо Ти - Бог спасіння мого, на Тебе повсякчас я надію покладаю. Згадай про милосердя Твоє, Господи, і про милість Твою, що подаєш від віку. Гріхів юности моєї і несвідомости моєї не поминай, помяни мене в милості Твоїй, Господи, заради благости Твоєї. Господь Благий і Праведний, тому наставляє грішника на путь спасіння. Він веде покірливих до правди і навчає лагідних путей Своїх. Всі путі Господні - милість і істина для тих, хто шанує завіти Його і свідчення Його. Ради імені Твого, Господи, прости провину мою, бо вона велика. Хто та людина, що боїться Господа? Він укаже їй дорогу, яку треба обирати. Душа її буде у блаженстві, і рід її успадкує землю. Сила Господня - тим, що бояться Його, і завіт Свій відкриває їм. Очі мої завжди до Господа, бо Він визволить із сіті ноги мої. Зглянься на мене, Господи, і помилуй мене, бо я самотній і знесилений. Страждання серця мого примножилися, з біди моєї визволи мене. Поглянь на скорботи мої і знесилення моє, і прости всі гріхи мої. Поглянь на ворогів моїх, як багато їх і якою лютою ненавистю ненавидять мене! Охорони душу мою і спаси мене, щоб я не осоромився, уповаючи на Тебе. Спаси, Боже, народ Твій від усіх страждань його.


Псалом 30


На Тебе, Господи, уповаю. Не дай мені осоромитися повіки, правдою Твоєю спаси мене. Прихили до мене вухо Твоє, поспіши визволити мене; будь мені Богом Заступником і Домом пристановища, щоб спасти мене. Бо Ти сила моя і пристановище моє. Заради імені Твого наставляєш мене і насичуєш мене. Виведи мене з сіті, яку таємно поставили на мене, бо Ти Заступник мій, Господи. В руки Твої віддаю дух мій - Ти визволив мене, Господи, Боже істини. Я ненавиджу тих, що надіються на ідолів, я ж на Господа уповаю. Возрадуюсь і звеселюся милістю Твоєю, бо Ти зглянувся на смирення моє і визволив з недолі душу мою. Не віддав мене в руки ворогів, а поставив на просторі ноги мої. Помилуй мене, Господи, бо я у скорботі; висохло від горя око моє, і душа моя і все нутро моє. Бо виснажилося у недузі життя моє, і роки мої в зітханнях. У стражданнях моїх знемогла сила моя, і кості мої висохли. Від нападів ворогів моїх я став посміховиськом навіть у сусідів моїх і страхіттям для знайомих моїх; ті, що бачать мене, геть тікають від мене. Я забутий у серцях, як мертвий; я став наче посуд розбитий. Бо я чую, як мене ганьблять ті, що живуть навколо мене, коли вони збираються та радяться, щоб взяти душу мою. Але я на Тебе, Господи, уповаю і кажу: "Ти - Бог мій. У руці Твоїй доля моя. Визволи мене з рук ворогів моїх, від гонителів моїх. Просвіти лице Твоє на раба Твого, спаси мене милістю Твоєю, Господи. Нехай не осоромлюся тим, що призиваю Тебе, нехай осоромляться нечестиві і зійдуть у пекло. Нехай замовкнуть уста улесливі, що говорять беззаконня проти праведного, гордовито і зневажливо. Яке велике множество благости Твоєї, Господи, яку зберігаєш Ти для тих, що бояться Тебе, яку наготував Ти для тих, що уповають на Тебе перед синами людськими! Ти сховаєш їх у сяйві лиця Твого від заколотів людських, укриєш їх під покровом Твоїм від ворожнечі народів. Благословенний Господь, Який явив мені дивну милість Свою у місті захищеному. Я ж сказав у відчаї моїм: "Відкинутий я від очей Твоїх". Але почув Ти голос молитви моєї, коли я взивав до Тебе. Любіть Господа, всі преподобні Його, бо Господь охороняє вірних Своїх і з лишком відплачує гордовитим. Будьте мужні, і нехай кріпиться серце ваше, всі, хто уповає на Господа.


Псалом 90


Хто живе під охороною Всевишнього, той під покровом Бога Небесного оселиться. Каже він до Господа: "Ти Пристановище і Захист мій, Бог мій, і я уповаю на Нього". Він спасе тебе від сіті ловця і від пошести згубної. Плечима Своїми Він захистить тебе, і під тінню крил Його ти надійно спочиватимеш. Обороною тобі буде правда Його. Не побоїшся страху вночі, ані стріли, що летить удень. Ані пошести, що ходить у темряві, ані напасти духа зла опівдні. Впаде біля тебе тисяча, і десять тисяч праворуч тебе, але до тебе не наблизиться. Тільки очима твоїми будеш дивитися і помсту над беззаконними бачити. Бо ти сказав: "Господь - надія моя", і Всевишнього ти обрав за оборонця собі. Отже, не прийде до тебе лихо, і пошесть не наблизиться до оселі твоєї. Бо Він ангелам Своїм звелить, щоб охороняли тебе на всіх путях твоїх. На руках вони понесуть тебе, щоб нога твоя не спіткнулася об камінь. На гаспида й василиска ти наступатимеш і потопчеш лева й змія. Бо каже Господь: "За те, що він поклав надію на Мене, Я визволю його і захищу його, бо він знає імʼя Моє. Буде кликати Мене, Я почую його; буду з ним у скорботі, визволю його і прославлю його. Довгим життям обдарую його і дам йому спасіння Моє"

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (тричі).

Господи, помилуй (тричі).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Потім починаємо виголошувати стихи милозвучно, не поспішаючи й голосно.

Хор перший: 3 нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог.

Бо з нами Бог.

Хор другий співає той самий стих: 3 нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог.

Бо з нами Бог.

І по черзі кожен хор співає свій стих.

Хор перший: Почуйте всі аж до краю землі.

Бо з нами Бог.

Хор другий: Могутні, покоряйтеся.

Бо з нами Бог.

Бо якщо знову в силу прийдете, то знову переможені будете.

Бо з нами Бог.

І коли якусь раду задумаєте, зруйнує Господь.

Бо з нами Бог.

І коли яке слово скажете, не справдиться вам.

Бо з нами Бог.

Страху ж вашого не боїмось і не стривожимось.

Бо з нами Бог.

Господа ж Бога нашого будемо славити, і Він буде нам на страх.

Бо з нами Бог.

І коли на Нього надіятись буду, Він буде мені на освячення.

Бо з нами Бог.

І уповати буду на Нього, і спасуся Ним.

Бо з нами Бог.

Ось я і діти, що їх дав мені Бог.

Бо з нами Бог.

Люди, що ходять у темряві, побачать світло велике.

Бо з нами Бог.

Вам, що живете в країні й тіні смертній, світло засяє.

Бо з нами Бог.

Бо Дитя народилося нам, Син, і дано Його нам.

Бо з нами Бог.

Влада Його на раменах Його.

Бо з нами Бог.

І миру Його немає меж.

Бо з нами Бог.

І назветься імʼя Його: Великої ради Ангел.

Бо з нами Бог.

Дивний порадник.

Бо з нами Бог.

Бог Кріпкий, Володар, Начальник миру.

Бо з нами Бог.

Отець будучого віку.

Бо з нами Бог.

Скінчивши стихи, як зазначено вище, співаємо:

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся.

Бо з нами Бог.

І знову кожен хор: 3 нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог.

Бо з нами Бог.

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.

Хор перший: 3 нами Бог.

І нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Хор другий: 3 нами Бог.

І обидва хори разом: Бо з нами Бог.

І одразу ці тропарі.

Хор перший: День проживши, дякую Тобі, Господи. Вечір, прошу, з ніччю без гріха подай мені, Спасе, і спаси мене.

Хор другий: Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.

День проживши, славословлю Тебе, Владико. Вечір, прошу, з ніччю без спокуси подай мені, Спасе, і спаси мене.

Обидва хори: І нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

День проживши, у піснях славлю Тебе, Святий. Вечір, прошу, з ніччю без гріха подай мені, Спасе, і спаси мене.

Обидва хори разом: Безплотне Єство херувимське невмовкними піснями Тебе славословить. Шестикрилі серафими безперестанними голосами Тебе величають. Ангелів усе воїнство трисвятими піснями Тебе вихваляє. Бо Ти є Отець, що існуєш раніше від усього, й маєш Співбезпочаткового Твого Сина. І носиш Рівночесного Духа життя, Тройцю являючи нероздільну. Пресвята Діво, Мати Божа, а також Слова самовидці й слуги. Пророків і мучеників собори, що маєте життя безсмертне. За всіх щиро моліться, бо всі ми в бідах. Визволившись від спокуси лукавого, співаємо ми пісню ангельську: "Святий, Святий, Святий, Трисвятий Господи, помилуй і спаси нас". Амінь.

Це проголошують на святій Горі Афон і в інших монастирях по стиху, кожен хор свій стих.

І одразу низьким голосом:

Вірую в Єдиного Бога Отця, Вседержителя, Творця неба і землі, всього видимого і невидимого.

І в Єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, що від Отця народився перше всіх віків. Світло від Світла, Бога Істинного від Бога Істинного, рожденного, несотворенного, єдиносущного з Отцем, що через Нього все сталося. 

Він для нас, людей, і ради нашого спасіння зійшов з небес, і воплотився від Духа Святого і Марії Діви, і став людиною.

І розп'ятий був за нас при Понтії Пилаті, і страждав, і був похований.

І воскрес на третій день, за Писанням.

І вознісся на небеса, і сидить праворуч Отця.

І знову прийде у славі судити живих і мертвих, і Царству Його не буде кінця.

І в Духа Святого, Господа Животворчого, що від Отця сходить, що Йому з Отцем і Сином однакове поклоніння і однакова слава, що говорив через пророків.

В Єдину, Святу, Соборну і Апостольську Церкву.

Визнаю одне хрещення на відпущення гріхів.

Чекаю воскресіння мертвих.

І життя майбутнього віку.

Амінь.

І далі: Пресвята Владичице Богородице, моли за нас грішних (тричі).

Усі Небесні Сили святих ангелів і архангелів, моліть за нас грішних (двічі).

Святий Іоане, пророче, Предтече й Хрестителю Господа нашого Ісуса Христа, моли за нас грішних (двічі).

Святі славні апостоли, пророки й мученики та всі святі, моліть за нас грішних (двічі).

Преподобні й богоносні отці наші, пастирі й учителі вселенські, моліть за нас грішних (двічі).

Преподобні й богоносні отці наші Антонію й Феодосію та інші чудотворці Печерські, моліть за нас грішних (двічі).

Тут поминається і святий храму.

Непереможна й незбагненна і Божественна сило Чесного й Животворчого Хреста, не покинь нас грішних (двічі).

Боже, очисти нас грішних (двічі).

Боже, очисти нас грішних і помилуй нас (один раз).

Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас (тричі).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Пресвята Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, зглянься і зціли немочі наші імені Твого ради.

Господи, помилуй (тричі).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Отче наш, що є на небесах, нехай святиться ім'я Твоє; нехай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.

Священник: Бо Твоє є Царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків.

Читець: Амінь.

І після тропарі ці, глас 8: 

Невсипущість невидимих ворогів моїх Ти знаєш, Господи; і окаянної плоті моєї неміч пізнав Ти, Творче мій. Тому в руки Твої віддаю дух мій. Покрий мене покровом Твоєї благости, щоб я не заснув на смерть. І просвіти духовні очі мої для насолоди Божественними Твоїми словами. І, як Єдиний Благий і Людинолюбець, пробуди мене в час належний, щоб славословити Тебе.

Стих: Зглянься і вислухай мене, Господи, Боже мій.

Який страшний суд Твій, Господи, коли стоять ангели, людей вводять, книги розгортають, діла випробовують, помисли досліджують! Який суд буде мені, у гріхах зачатому? Хто полумʼя мені згасить? Хто мені темряву освітить, коли Ти, Господи, не помилуєш мене, як Людинолюбець?

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.

Сльози дай мені, Боже, як колись жоні-грішниці, і сподоби мене омити Твої ноги, щоб від путі спокус мені визволитися і приносити Тобі миро пахуче - життя чисте, покаянням моїм створене, щоб і я почув жаданий Твій голос: віра твоя спасла тебе, іди з миром.

І нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Богородичний: Неосоромну на Тебе, Богородице, надію маючи, спасуся. Твоє, Пречиста, заступництво маючи, не убоюся. Пожену ворогів моїх і переможу їх, в єдину покрову Твою, наче у броню, зодягнувшись і благаючи Твоєї всемогутньої помочі, взиватиму до Тебе: "Владичице, спаси мене молитвами Твоїми і силою Сина Божого, що від Тебе воплотився, відведи мене від темного сну, щоб славословити Тебе"

Господи, помилуй (40 разів).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Чеснішу від херувимів і незрівнянно славнішу від серафимів, що без істління Бога Слово породила, сущу Богородицю, Тебе величаємо.

Іменем Господнім благослови, отче.

Священник: Молитвами святих отців наших, Господи Ісусе Христе, Боже наш, помилуй нас.

Читець: Амінь.

І читаємо молитву святого Василія Великого:

Господи, Господи, Ти охоронив нас від усякої напасти, що приходить вдень, охорони нас і від усякої злої пригоди вночі. Прийми жертву вечірню, підношення рук наших. І сподоби нас у нічну пору без гріха прожити, без спокуси від злого. І визволи нас від усякої тривоги і страху, що від диявола до нас приходить. Даруй душам нашим покаяння, і посилай нам памʼять про випробування на страшнім і праведнім суді Твоїм. Укріпи в страху до Тебе тіла наші, і умертви земні члени наші, щоб і під час сну ми у спокої просвіщалися роздумами про суди Твої. І віддали від нас усякі помисли неподобні і пристрасті згубні. Підведи нас, коли настає час молитви, зміцненими у вірі і в розумінні заповідей Твоїх, благоволінням і милосердям Єдинородного Сина Твого, що з Ним благословенний з Пресвятим, і Благим, і Животворчим Твоїм Духом нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.



2 частина


Прийдіть, поклонімось Цареві нашому, Богу.

Прийдіть, поклонімось і припадімо до Христа, Царя нашого, Бога.

Прийдіть, поклонімось і припадімо до Самого Христа, Царя і Бога нашого.

І три поклони. Далі Псалом 50

Помилуй мене, Боже, з великої милости Твоєї і з великого милосердя Твого прости провини мої. Особливо омий мене від беззаконня мого і від гріха мого очисти мене. Бо беззаконня моє я знаю, і гріх мій повсякчас переді мною. Проти Тебе Єдиного я згрішив і лукаве перед Тобою вчинив, отже праведний Ти у слові Твоїм і справедливий Ти у присуді Твоїм. Ось бо в беззаконні зачатий я, і в гріхах породила мене мати моя. Бо Ти істину полюбив єси, невідоме й таємне мудрости Твоєї явив Ти мені. Окропи мене ісопом - і очищуся, омий мене - і стану біліший від снігу. Дай мені почути радість і веселість - і зрадіють кості мої упокорені. Відверни лице Твоє від гріхів моїх і прости всі беззаконня мої. Серце чисте створи в мені, Боже, і духа праведного віднови в нутрі моєму. Не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відніми від мене. Поверни мені радість спасіння Твого і духом могутнім укріпи мене. Навчатиму беззаконників шляхів Твоїх, і нечестиві навернуться до Тебе. Визволи мене від вини кривавої, Боже, Боже спасіння мого, і язик мій радісно славитиме правду Твою. Господи, відкрий уста мої, і язик мій сповістить хвалу Твою. Бо коли 6 Ти жертви забажав, приніс би я: всепалення Ти не бажаєш. Жертва Богу - це дух упокорений, серцем скорботним і смиренним Ти не погордуєш. Ублажи, Господи, благоволінням Твоїм Сион, і нехай збудуються стіни єрусалимські. Тоді буде угодна Тобі жертва правди, приношення і всепалення: тоді покладуть на Жертовник Твій тельців.


Псалом 101


Господи! Вислухай молитву мою, і плач мій до Тебе нехай дійде. Не відвертай лиця Твого від мене в день, коли я в скорботі. Прихили до мене вухо Твоє в той день, коли призову Тебе; скоро вислухай мене. Бо щезають, наче дим, дні мої, і кості мої висохли. Я підкошений, наче трава, і висохло серце моє, бо я вже забув їсти хліб мій. Від тяжкого зітхання мого присохли кості мої до плоті моєї. Я став подібний до нічного птаха в пустелі, став як сова на руїнах. Не сплю і став наче самотній птах на покрівлі. Кожного дня зневажають мене вороги мої, і ті, що хвалили мене, проклинають мене. Я вже попіл їм, наче хліб, і пиття моє змішую зі сльозами. Від лиця гніву Твого і ярости Твоєї - Ти підніс і кинув мене. Дні мої, наче тінь, зникають, і я висох, як та трава. Ти ж, Господи, перебуваєш вічно, і памʼять про Тебе з роду в рід. Ти встанеш і змилосердишся над Сионом, бо вже час помилувати його, бо вже прийшов призначений час. Бо раби Твої полюбили й каміння його, і жаль їм руїн його. І будуть народи боятись імені Твого, і всі царі землі — слави Твоєї. Бо відбудує Господь Сион і явиться у славі Своїй. Він зглянеться на молитви смиренних і не відкине благання їх. І буде написано про це для поколінь майбутніх, і люди, що народяться, будуть хвалити Господа. Бо Він прихилився з висоти святої Своєї, поглянув Господь з небес на землю, щоб почути стогін ув'язнених, звільнити синів, на смерть засуджених, щоб прославляли імʼя Господнє в Сионі і хвалили Його в Єрусалимі, коли разом зберуться народи й царства, щоб служити Господеві. Ти виснажив у дорозі сили мої, вкоротив дні віку мого. І я сказав: "Боже мій! Не знищуй мене на половині життя мого, Твої літа в роді родів (вічно). На початку Ти, Господи, землю створив, і небеса - діло рук Твоїх. Вони загинуть, Ти ж існуватимеш; вони, наче риза, постаріють; як одежу, переміниш їх, і вони зміняться. Ти ж усе Той Самий, і літа Твої не скінчаться. Сини рабів Твоїх будуть жити, і насліддя їх утвердиться перед лицем Твоїм повік.


Молитва Манасії, царя Юдейського


Господи Вседержителю, Боже отців наших, Авраама й Ісаака та Якова й праведного роду їх. Ти сотворив небо й землю з усією красою їх, Ти зв'язав море словом повеління Твого, Ти замкнув безодню і запечатав її страшним і славним іменем Твоїм; Тебе все боїться і тремтить перед силою Твоєю, бо ніхто не встоїть перед величчю слави Твоєї, і нестерпний гнів погрози Твоєї на грішників. Але безмежна й недослідима милість обітниці Твоєї. Бо Ти єси Господь Всевишній, Милосердний, Довготерпеливий і Многомилостивий, і вболіваєш за гріхи людські. Ти, Господи, з безмежної благости Твоєї, дав надію на покаяння і відпущення тим, хто згрішив перед Тобою, і, з безмежного милосердя Твого, призначив покаяння для грішних на спасіння. Ти ж, Господи, Боже Сил, не встановив покаяння для праведних Авраама й Ісаака та Якова, що не згрішили перед Тобою, але встановив покаяння для мене грішного, бо гріхів моїх більше, ніж піску морського. Намножилися беззаконня мої, Господи, намножилися беззаконня мої, і я недостойний глянути й побачити висоту небесну через безліч провин моїх. Зв'язано мене многими оковами залізними так, що не можу підвести голови моєї, і немає полегшення для мене, бо я прогнівив Тебе і лукаве перед Тобою вчинив, не сповнивши волі Твоєї і не додержавши повелінь Твоїх. І нині я схиляю коліна і від серця благаю милости від Тебе. Нагрішив я, Господи, нагрішив, і беззаконня мої я знаю, але прошу, благаючи, прости мене, Господи, прости мене і не погуби мене з беззаконнями моїми. Не пам'ятай провин моїх і у гніві Твоєму не засуди мене повік до безодні. Бо Ти, Боже, є Бог тих, що каються, і на мені вияви всю благість Твою, з великої милости Твоєї спаси мене, недостойного, і прославлятиму Тебе завжди у всі дні життя мого. Бо Тебе хвалять усі Сили Небесні, й слава Твоя на віки віків, амінь.

Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас (тричі).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Пресвята Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, зглянься і зціли немочі наші імені Твого ради.

Господи, помилуй (тричі).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Отче наш, що є на небесах, нехай святиться ім'я Твоє; нехай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.

Священник: Бо Твоє є Царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків.

Читець: Амінь.

І тропарі, на глас 6:

Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо, жодного виправдання не маючи, ми, грішні, Тобі, як Владиці, цю молитву приносимо: помилуй нас.

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові.

Господи, помилуй нас, бо на Тебе ми надію покладаємо: не прогнівайся дуже на нас і не споминай беззаконня нашого, а зглянься й нині, як Благий, і визволи нас від ворогів наших; Ти бо є Бог наш, а ми, люди Твої, всі творіння рук Твоїх і імʼя Твоє призиваємо.

І нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Милосердя двері відкрий нам, благословенна Богородице, щоб ми, на Тебе надію маючи, не загинули, а від усякого лиха Тобою визволялися, бо Ти є спасіння роду християнського.

Господи, помилуй (40 разів).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Чеснішу від херувимів і незрівнянно славнішу від серафимів, що без істління Бога Слово породила, сущу Богородицю, Тебе величаємо.

Іменем Господнім благослови, отче.

Священник: Молитвами святих отців наших, Господи Ісусе Христе, Боже наш, помилуй нас.

Читець: Амінь.

І молитву: Владико Боже, Отче Вседержителю, Господи, Сину Єдинородний, Ісусе Христе й Святий Душе, єдине Божество, єдина Сило, помилуй мене грішного і, як Сам знаєш, спаси мене, недостойного раба Твого, бо Ти благословенний на віки віків, амінь.


3 частина 


Прийдіть, поклонімось Цареві нашому, Богу.

Прийдіть, поклонімось і припадімо до Христа, Царя нашого, Бога.

Прийдіть, поклонімось і припадімо до Самого Христа, Царя і Бога нашого.


Псалом 142


Господи, почуй молитву мою, зглянься на моління моє в істині Твоїй, вислухай мене у правді Твоїй. І не входь у суд з рабом Твоїм, бо не виправдається перед Тобою ніхто з живих. Бо ворог переслідує душу мою, втоптав у землю життя моє, посадив мене в темряву, як давно померлих. І впав у мені дух мій, стривожилось у мені серце моє. Я згадую дні давні, розмірковую про всі діла Твої і в творінні рук Твоїх повчаюся. До Тебе простягаю руки мої: душа моя, як земля безводна, перед Тобою. Скоро почуй мене, Господи, згасає дух мій. Не відверни лиця Твого від мене, бо уподібнюся тим, що сходять у могилу. Дай мені зрання відчути милість Твою, бо на Тебе уповаю. Вкажи мені, Господи, путь, якою піду, бо до Тебе підношу душу мою. Забери мене від ворогів моїх, Господи, до Тебе вдаюся, навчи мене творити волю Твою, бо Ти єси Бог мій. Дух Твій Благий наставить мене на землю правди; імені Твого заради, Господи, оживи мене правдою Твоєю. Виведи з печалі душу мою і милістю Твоєю знищ ворогів моїх. І вигуби гнобителів душі моєї, бо я раб Твій є.

Далі: Слава в вишніх Богу, і на землі мир, в людях благовоління. Хвалимо Тебе, благословимо Тебе, поклоняємось Тобі, прославляємо Тебе, дякуємо Тобі, ради великої слави Твоєї. Господи Царю Небесний, Боже Отче, Вседержителю, Господи, Сину Єдинородний, Ісусе Христе і Святий Душе, Господи Боже, Агне Божий, Сину Отця, Ти, що взяв гріхи світу, помилуй нас. Ти, що взяв гріхи світу, прийми молитву нашу. Ти, що сидиш праворуч Отця, помилуй нас. Бо Ти Єдиний Святий, ти Єдиний Господь, Ісус Христос, задля слави Бога Отця. Амінь. Повсякчас благословлятиму Тебе і вихвалятиму імʼя Твоє навіки і повік віку. Господи, пристановищем нашим був Ти з роду в рід. Я сказав: Господи, помилуй мене, зціли душу мою, бо нагрішив я перед Тобою. Господи, до Тебе вдаюся, навчи мене творити волю Твою, бо Ти Бог мій, бо в Тобі джерело життя; в світлі Твоєму побачимо світло. Нехай завжди буде милість Твоя на тих, що визнають Тебе.

Потім: Сподоби, Господи, у вечір цей без гріха вберегтися нам. Благословенний Ти, Господи, Боже отців наших, і хвальне і прославлене імʼя Твоє навіки. Амінь. Нехай буде, Господи, милість Твоя на нас, бо ми уповаємо на Тебе. Благословенний Ти, Господи, навчи мене оправдань Твоїх. Благословенний Ти, Владико, врозуми мене оправданнями Твоїми. Благословенний Ти, Святий, просвіти мене оправданнями Твоїми. Господи, милість Твоя повік, творіння рук Твоїх не зневаж. Тобі подобає хвала, Тобі подобає оспівування, Тобі слава подобає, Отцю, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас (тричі).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Пресвята Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, зглянься і зціли немочі наші імені Твого ради.

Господи, помилуй (тричі).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Отче наш, що є на небесах, нехай святиться ім'я  Твоє; нехай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.

Священник: Бо Твоє є Царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків.

Читець: Амінь.

І співаємо тропар голосно й поволі, на глас 6-й:

Хор перший: Господи Сил, з нами будь, бо, крім Тебе, іншого помічника в скорботах не маємо; Господи Сил, помилуй нас.

Хор другий: Господи Сил, з нами будь, бо, крім Тебе, іншого помічника в скорботах не маємо; Господи Сил, помилуй нас.

Хор перший: Хваліть Господа у святих Його, хваліть Його в утвердженні сили Його.

Господи Сил, з нами будь, бо, крім Тебе, іншого помічника в скорботах не маємо; Господи Сил, помилуй нас.

Хор другий: Хваліть Його в могутності сили Його, хваліть Його за безмежну велич Його.

Господи Сил, з нами будь, бо, крім Тебе, іншого помічника в скорботах не маємо; Господи Сил, помилуй нас.

Хор перший: Хваліть Його голосом трубним, хваліть Його на арфі та гуслях.

Господи Сил, з нами будь, бо, крім Тебе, іншого помічника в скорботах не маємо; Господи Сил, помилуй нас.

Хор другий: Хваліть Його хором під тимпани, хваліть Його на струнах і органах.

Господи Сил, з нами будь, бо, крім Тебе, іншого помічника в скорботах не маємо; Господи Сил, помилуй нас.

Хор перший: Хваліть Його на органах милозвучних, хваліть Його на органах і зі співом. Все, що дише, нехай хвалить Господа.

Господи Сил, з нами будь, бо, крім Тебе, іншого помічника в скорботах не маємо; Господи Сил, помилуй нас.

Також обидва кліроси разом співають:

Хваліть Господа у святих Його, хваліть Його в утвердженні сили Його.

Господи Сил, з нами будь, бо, крім Тебе, іншого помічника в скорботах не маємо; Господи Сил, помилуй нас.

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.

Господи, якби ми не мали святих Твоїх молитвеників та благости Твоєї, що милує нас, то як насмілилися б ми, Спасе, славити Тебе, Якого безперестанно ангели славословлять. Серцезнавче, помилуй душі наші.

І нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Велике множество провин моїх, Богородице! До Тебе прибігаю, чиста, спасіння благаючи. Зглянься на немічну душу мою і моли Сина Твого й Бога нашого, щоб простив мені, що вчинив я лихого, єдина благословенна.

Всесвята Богородице, в житті моєму не покидай мене, на людське заступництво не віддавай мене. Але Сама заступи й помилуй мене.

Усю надію мою на Тебе покладаю, Мати Божа, збережи мене під покровом Твоїм.

Читець: Господи, помилуй (40 разів).

Ти, що кожного часу й кожної години на небі й на землі поклоняємий і славимий, Христе Боже, Довготерпеливий, Многомилостивий і Премилосердний, що праведників любиш і грішників милуєш, що всіх кличеш до спасіння обітницею прийдешніх благ. Прийми, Господи, в цю годину й наші молитви, і направ життя наше до заповідей Твоїх. Душі наші освяти, тіла очисти, помисли направ, думки очисти, і визволи нас від усякої скорботи, біди й страждання. Оточи нас святими Твоїми ангелами, щоб ми, бережені і проваджені ними, прийшли до єдності віри й до пізнання неприступної Твоєї слави, бо Ти благословен є на віки віків, амінь.

Господи, помилуй (тричі).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Чеснішу від херувимів і незрівнянно славнішу від серафимів, що без істління Бога Слово породила, сущу Богородицю, Тебе величаємо.

Іменем Господнім благослови, отче.

Священник: Боже, змилуйся над нами і благослови нас, просвіти лице Твоє на нас і помилуй нас.

Читець: Амінь.

Потім молитва святого Єфрема Сиріна:

Господи і Владико життя мого! Дух лінивства, безнадійності, владолюбства й марнослів’я не дай мені (поклон).

Дух же ціломудрости, смиренномудрости, терпіння й любови даруй мені, рабу Твоєму (поклон).

Так, Господи Царю, даруй мені бачити провини мої і не осуджувати брата мого, бо Ти благословенний на віки віків, амінь (поклон).

Потім 12 малих поклонів, промовляючи після кожного поклону: Боже, очисти мене грішного.

Після цього всю молитву: Господи і Владико життя мого! Дух лінивства, безнадійності, владолюбства й марнослів’я не дай мені.

Дух же ціломудрости, смиренномудрости, терпіння й любови даруй мені, рабу Твоєму.

Так, Господи Царю, даруй мені бачити провини мої і не осуджувати брата мого, бо Ти благословенний на віки віків, амінь. І великий поклон.

Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас (тричі).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Пресвята Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, зглянься і зціли немочі наші імені Твого ради.

Господи, помилуй (тричі).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Отче наш, що є на небесах, нехай святиться ім'я Твоє; нехай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.

Священник: Бо Твоє є Царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків.

Читець: Амінь.

Господи, помилуй (12 разів).

І молитву: Непорочна, чиста, нетлінна, пречиста, свята Діво, Богоневісто Владичице! Ти славним народженням Бога Слова зєднала Його з людьми і природу нашу, що відпала, поєднала з небесною. Ти - зневірених єдина надія і поміч для тих, на кого нападають; Ти - вірне заступництво для тих, хто до Тебе вдається, і для всіх християн пристановище. Не зневажай мене, грішного, скверного, мене, що злими помислами, словами та вчинками усього себе зробив негідним і через лінощі розуму став рабом насолод життєвих. Але, як Мати Людинолюбного Бога, змилосердься людинолюбно наді мною, грішним і блудним, і прийми моє благання, що його приношу Тобі скверними устами; і з материнською сміливістю моли Твого Сина, а нашого Владику й Господа, щоб Він і мені відкрив людинолюбне милосердя благості Своєї і, не зваживши на мої незліченні провини, навернув мене до покаяння і щирим виконавцем заповідей Своїх явив мене. І, як милостива, і милосердна, і благолюбна, будь мені завжди в цьому житті щирою заступницею і помічницею, захищаючи від нападів ворогів і на спасіння мене наставляючи. А в час смерти моєї охороняй мою окаянну душу й далеко відганяй від неї темні привиди злих духів; у страшний же день суду визволи мене з вічної муки і вчини мене спадкоємцем невимовної слави Сина Твого й Бога нашого. О, коли б я досягнув цього, Владичице моя, Пресвята Богородице, за Твоїм заступництвом і поміччю, благодаттю і людинолюбством Єдинородного Твого Сина, Господа й Бога і Спаса нашого Ісуса Христа. Йому ж бо належить усяка слава, честь і поклоніння з Безпочатковим Його Отцем, і Пресвятим і Благим і Животворчим Його Духом нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

І інша молитва до Господа нашого Ісуса Христа, Антіоха монаха Пандекта:

І дай, Владико, нам, що до сну йдемо, тілесний і душевний спокій, і збережи нас від тяжкого гріховного сну й від усякої темної нічної пристрасти. Втихомир бурю пристрастей, погаси розпалені стріли лукавого, на нас підступно пущені, припини спокуси тіла нашого й приспи всяку земну й тілесну думку нашу. І дай нам, Боже, бадьорий розум і помисли, тверезе серце, сон легкий і вільний від усякої диявольської примари. І підведи нас у час молитви непохитними в заповідях Твоїх, і з твердою пам'яттю про суди Твої. Дай нам усю ніч Тебе прославляти, в піснях хвалити, благословляти та славити всечесне і величне імʼя Твоє, Отця, і Сина, і Святого Духа нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Преславна Приснодіво, Мати Христа Бога, принеси нашу молитву Сину Твоєму і Богу нашому, щоб Він спас Тобою душі наші.

Молитва інша, святого Іоанникія: Уповання моє - Отець, пристановище моє - Син, покров мій - Дух Святий: Тройце Свята, слава Тобі.

Священник: Слава Тобі, Христе Боже, надія наша, слава Тобі.

Співці: Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Господи, помилуй (тричі). Благослови.

І схиляється до землі, а священник виголошує:

Владико Многомилостивий, Господи Ісусе Христе, Боже наш, молитвами Всепречистої Владичиці нашої Богородиці і Приснодіви Марії; силою Чесного і Животворчого Хреста; заступництвом чесних Небесних Сил безплотних, чесного славного пророка, Предтечі і Хрестителя Іоана; святих славних і всехвальних апостолів; святих славних і добропобідних мучеників: преподобних і богоносних отців наших; преподобних отців наших Антонія й Феодосія і всіх чудотворців Печерських; святих і праведних Богоотців Іоакима і Анни і всіх святих Твоїх, благоприємною створи молитву нашу, даруй нам відпущення гріхів наших, охорони нас покровом крил Твоїх, віджени від нас всякого ворога і супротивника, втихомир життя наше, Господи, помилуй нас і світ Твій і спаси душі наші, як Благий і Людинолюбний.

Потім, поклонившись до землі, священник промовляє до людей: 

Благословіть, отці святі, простіть мені грішному, в чому згрішив словом, ділом, думкою і всіма моїми почуттями.

Люди відповідають: Бог простить тобі, отче святий.

Священник: Помолимось за владику і отця нашого Блаженнійшого Митрополита (імʼя) і владику нашого Преосвященного єпископа (імʼя).

Співці: Господи, помилуй.

За Богом бережену Україну нашу, владу і військо її.

Співці: Господи, помилуй.

За тих, що чинять нам милостиню.

Співці: Господи, помилуй.

За тих, що служать у святих храмах Божих.

Співці: Господи, помилуй.

За тих, що ненавидять і люблять нас.

Співці: Господи, помилуй.

За тих, що опікуються нами і служать нам.

Співці: Господи, помилуй.

За визволення поневолених. За тих, що заповідали нам, недостойним, молитися за них.

Співці: Господи, помилуй.

За тих, що подорожують.

Співці: Господи, помилуй.

За тих, що в немочах лежать.

Співці: Господи, помилуй.

За тих, що у скорботі знаходяться, і в темницях і на тяжких роботах поневіряються.

Співці: Господи, помилуй.

За фундаторів святого храму цього.

Співці: Господи, помилуй.

За примноження плодів земних.

Співці: Господи, помилуй.

За всіх православних християн.

Співці: Господи, помилуй.

Помолимось і за померлих отців і братів наших.

Співці: Господи, помилуй.

За тих, що в боротьбі за віру православну і Україну життя своє поклали.

Співці: Господи, помилуй.

Помолимось і за всяку душу християнську.

Предстоятель: Промовмо і за себе самих.

Співці: Господи, помилуй (тричі).

Священник: Молитвами святих отців наших, Господи Ісусе Христе, Боже наш, помилуй нас.

Співці: Амінь.


Кінець великого повечірʼя


Останні пости

Дивитися всі
Послідування зображальних і вечірні в четвер першого тижня святого Великого посту

Після співаємо Блаженні, обидва хори разом, глас 8: У  Царстві Твоїм пом'яни нас, Господи, коли прийдеш у Царство Твоє. Хор перший: Б лаженні убогі духом, бо їхнє є Царство Небесне. П ом’яни нас, Госп

 
 
Служба у четвер першого тижня святого Великого посту - Послідування ранньої 2 частина

Потім читається канон в Мінеї святого рядового, і положений в Тріоді трипіснець, з ірмосом на 6. Якщо ж в Мінеї на ряду випадає двоє святих, тоді читаємо канони обом святим на 6. Першому святому співа

 
 
  • alt.text.label.Facebook

©2022 від Свято-Михайлівський Видубицький чоловічий монастир. Створено за допомогою Wix.com

bottom of page