Послідування часів у понеділок першого тижня святого Великого посту
- monastyr info
- 18 лют.
- Читати 40 хв
Час третій
Священик: Благословен Бог наш завжди, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Читець: Амінь.
Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Царю Небесний, Утішителю, Душе істини, що всюди є і все наповняєш, Скарбе добра і життя Подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, Благий, душі наші.
Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас (тричі).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Пресвята Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, зглянься і зціли немочі наші імені Твого ради.
Господи, помилуй (тричі).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Отче наш, що є на небесах, нехай святиться ім'я Твоє; нехай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.
Священик: Бо Твоє є Царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Читець: Амінь.
Господи, помилуй (тричі).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Прийдіть, поклонімось Цареві нашому, Богу.
Прийдіть, поклонімось і припадімо до Христа, Царя нашого, Бога.
Прийдіть, поклонімось і припадімо до Самого Христа, Царя і Бога нашого.
Псалом 16
Почуй, Господи, правду мою, зваж на благання моє, вислухай молитву мою з уст неулесливих. Від Тебе Самого нехай вийде суд мій, очі Твої нехай побачать правоту. Ти випробував серце моє, відвідав мене вночі. Ти випробував мене і не знайшов у мені неправди; думки мої не розходяться з устами моїми. В ділах людських, за словами уст Твоїх, я охороняв себе від дороги гнобителя. Утверди стопи мої на путях Твоїх, щоб не хиталися ноги мої. Тебе благаю, бо Ти вислухаєш мене, Боже. Нахили вухо Твоє до мене і вислухай слова мої. Покажи дивну милість Твою, бо Ти спасаєш тих, що уповають на Тебе, від противників правиці Твоєї. Охорони мене, Господи, як зіницю ока, під покровом крил Твоїх, укрий мене від лиця нечестивих, що нападають на мене, від ворогів душі моєї, що оточили мене. Ожиріло серце їхнє, устами їхніми промовляє гординя. Ті, що переслідують мене, нині оточили мене; очі свої спрямували на мене, щоб розтоптати мене на землі. Вони, як той лев, що здобичі шукає, як звір, що причаївся. Воскресни, Господи, випереди їх, подолай їх; визволи душу мою від нечестивого мечем Твоїм; від ворогів - рукою Твоєю, Господи, від людей світу цього, доля яких - у цьому житті; черево своє вони наповнюють від скарбів Твоїх; сини їхні ситі і залишають спадщину дітям своїм. А я в правді дивитимусь на лице Твоє. Щоранку буду насичуватися славою Твоєю.
Псалом 24
До Тебе, Господи, підношу душу мою. Боже мій, на Тебе я уповаю. Не дай мені осоромитися, не допусти, щоб вороги мої втішилися перемогою наді мною. Нехай не осоромляться всі, що надіються на Тебе, а осоромляться ті, що беззаконствують даремно. Господи, вкажи мені путі Твої і навчи мене стежок Твоїх. Настав мене на істину Твою і навчи, бо Ти - Бог спасіння мого, на Тебе повсякчас я надію покладаю. Згадай про милосердя Твоє, Господи, і про милість Твою, що подаєш від віку. Гріхів юности моєї і несвідомости моєї не поминай, пом’яни мене в милості Твоїй, Господи, заради благости Твоєї. Господь Благий і Праведний, тому наставляє грішника на путь спасіння. Він веде покірливих до правди і навчає лагідних путей Своїх. Всі путі Господні - милість і істина для тих, хто шанує завіти Його і свідчення Його. Ради імені Твого, Господи, прости провину мою, бо вона велика. Хто та людина, що боїться Господа? Він укаже їй дорогу, яку треба обирати. Душа її буде у блаженстві, і рід її успадкує землю. Сила Господня - тим, що бояться Його, і завіт Свій відкриває їм. Очі мої завжди до Господа, бо Він визволить із сіті ноги мої. Зглянься на мене, Господи, і помилуй мене, бо я самотній і знесилений. Страждання серця мого примножилися, з біди моєї визволи мене. Поглянь на скорботи мої і знесилення моє і прости всі гріхи мої. Поглянь на ворогів моїх, як багато їх і якою лютою ненавистю ненавидять мене! Охорони душу мою і спаси мене, щоб я не осоромився, уповаючи на Тебе. Спаси, Боже, народ Твій від усіх страждань його.
Псалом 50
Помилуй мене, Боже, з великої милости Твоєї і з великого милосердя Твого прости провини мої. Особливо омий мене від беззаконня мого і від гріха мого очисти мене. Бо беззаконня моє я знаю, і гріх мій повсякчас переді мною. Проти Тебе Єдиного я згрішив і лукаве перед Тобою вчинив, отже праведний Ти у слові Твоїм і справедливий Ти у присуді Твоїм. Ось бо в беззаконні зачатий я, і в гріхах породила мене мати моя. Бо Ти істину полюбив, невідоме й таємне мудрости Твоєї явив Ти мені. Окропи мене ісопом - і очищуся, омий мене - і стану біліший від снігу. Дай мені почути радість і веселість - і зрадіють кості мої упокорені. Відверни лице Твоє від гріхів моїх і прости всі беззаконня мої. Серце чисте створи в мені, Боже, і духа праведного віднови в нутрі моєму. Не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відніми від мене. Поверни мені радість спасіння Твого і духом могутнім укріпи мене. Навчатиму беззаконників шляхів Твоїх, і нечестиві навернуться до Тебе. Визволи мене від вини кривавої, Боже, Боже спасіння мого, і язик мій радісно славитиме правду Твою. Господи, відкрий уста мої, і язик мій сповістить хвалу Твою. Бо коли б Ти жертви забажав, приніс би я: всепалення Ти не бажаєш. Жертва Богу - це дух упокорений, серцем скорботним і смиренним Ти не погордуєш. Ублажи, Господи, благоволінням Твоїм Сион, і нехай збудуються стіни єрусалимські. Тоді буде угодна Тобі жертва правди, приношення і всепалення: тоді покладуть на Жертовник Твій тельців.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (тричі).
Господи, помилуй (тричі).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
І читає кафизму 7.
Псалом 46
Всі народи, заплещіть руками, вигукніть до Бога голосом радости. Бо Господь Всевишній страшний, - великий Цар усієї землі. Він підкорив людей нам, і народи - під ноги наші. Обрав нам насліддя наше, красу Якова, якого полюбив. Вознісся Бог при вигуках, Господь - при звуках труб. Співайте Богу нашому, співайте! Співайте Цареві нашому, співайте! Бо Бог - Цар усієї землі, співайте розумно. Бог став Царем над усіма народами. Бог возсів на святім Престолі Своїм. Князі народів зібралися до народу Бога Авраамового, бо влада над землею - Божа. Він вищий за все.
Псалом 47
Великий Господь і вельми хвальний у місті Бога нашого, на горі святій Його. Велика радість всій землі - гора Сион; з північного боку її - місто Царя великого. Бог у храмі Своєму знаний як захисник, бо ось зібралися царі, зійшлися докупи, побачили, здивувалися, злякалися і відступили. Страх обійняв їх і муки, як у жінок під час родин. Східним вітром Ти потопив кораблі фарсійські. Як чули ми, так і побачили у місті Господа Сил, у місті Бога нашого: Бог утвердив його навіки. Ми роздумували, Боже, про милість Твою посеред храму Твого. Яке імʼя Твоє, Боже, така і хвала Твоя аж до країв землі. Повна правди правиця Твоя. Нехай веселиться гора Сион, нехай радіють дочки народу Божого заради судів Твоїх, Господи. Обійдіть навколо Сиону і розгляньте його, перелічіть вежі його, зверніть серця ваші до могутності його, щоб переказати поколінням майбутнім. Бо цей Бог є Бог наш повіки. Він буде провадити нас повік віку.
Псалом 48
Слухайте це, всі народи. Почуйте всі, хто живе на світі, - і прості, і знані, і багаті, й убогі. Уста мої промовлятимуть премудрість, і помисли серця мого - розум. Прихилю вухо моє до притчі і на гуслях пісні відкрию загадку мою. Чого боятися мені в день біди, коли обступлять мене злочинства тих, що доганяють мене? Ви, що надієтеся на силу свою та величаєтеся багатством своїм! Людина ніколи не викупить брата свого, не дасть Богу викупу за нього. Дорога ціна викупу душі його, і не буде того повіки, щоб залишився хтось жити вічно і не зазнав смерти. Кожен бачить, що й розумні помирають і нерозумні; безумні гинуть і багатства свої залишають іншим. Вони думали, що доми їхні вічні і оселі їхні з роду в рід, землі свої вони називають своїми іменами. І людина, будучи в честі, не розуміє, що вона зрівнялася з тваринами і уподібнюється їм. Цей шлях їхній - спокуса їм, хоч після цього устами своїми будуть хвалити Його. Як овець, поглине їх безодня; смерть буде пасти їх, і ранком праведні будуть володіти ними; сила покине їх, і могила буде житлом їхнім. Але Господь спасе душу мою від пекла, коли прийме мене. Не бійся, коли розбагатіє людина, коли примножиться слава дому її. Бо коли помре, то не візьме з собою нічого, не піде за нею слава її. Хоч за життя вона ублажає душу свою, і славлять її за те, що догоджає собі, але піде до роду батьків своїх, які ніколи не побачать світла. Так людина, будучи в честі, не розуміє, що вона зрівнялася з тваринами і уподібнюється їм.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
Співці: І нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (тричі).
Господи, помилуй (тричі).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
Читець: І нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Псалом 49
Бог богів, Господь промовив і закликає землю від сходу сонця до заходу. Від Сиону велич краси Його. Гряде Бог наш - і не мовчить, перед ним вогонь, що все палить, навкруги Нього сильна буря. Він закликає з висоти небо і землю - судити народ Свій: «Зберіть до Мене святих Моїх, що стали в завіт зі Мною при жертвах!" Небеса проголосять правду Його, бо Суддя цей є Бог. "Слухай, народе Мій, Я буду говорити. Ізраїлю! Я буду свідчити проти тебе. Я - Бог, твій Бог. Не за жертви твої буду докоряти тобі, бо всепалення твої завжди переді Мною. Не прийму ні телят від дому твого, ні козлів із дворів твоїх, бо Мої всі звірі лісові і тварини на всіх горах. Я знаю всіх птахів небесних і вся краса поля переді Мною. Коли б я зголоднів, то не сказав би тобі, бо світ увесь Мій і все, що є в ньому. Хіба Я споживаю м’ясо телят чи п’ю кров козлів? Принеси Богу жертву хвали і виконай перед Всевишнім обітниці твої. І призови Мене в день скорботи твоєї, Я спасу тебе, і ти прославиш Мене". А до грішника каже Бог: "Навіщо говориш ти про настанови Мої і завіт Мій береш у вуста свої? Ти ж зненавидів настанови Мої і слова Мої відкидаєш від себе. Коли бачиш злодія, то сходишся з ним, і з перелюбником спілкуєшся. Уста твої невпинно злословлять, і язик твій сплітає підступи. Сидиш і наговорюєш на брата твого і на сина матері твоєї зводиш наклеп. Ти це робив, а Я мовчав; ти гадав, що й Я такий, як ти. Але Я викрию тебе і поставлю перед тобою гріхи твої. Зрозумійте ж це ви, що забуваєте Бога, щоб я не зловив вас, і тоді вже ніхто не врятує вас. Хто приносить жертву хвали, той прославляє Мене, і це дорога, якою Я явлю йому спасіння Моє".
Псалом 50
Помилуй мене, Боже, з великої милости Твоєї, і з великого милосердя Твого прости провини мої. Особливо омий мене від беззаконня мого і від гріха мого очисти мене. Бо беззаконня моє я знаю, і гріх мій повсякчас переді мною. Проти Тебе єдиного я згрішив і лукаве перед Тобою вчинив, отже праведний Ти у слові Твоїм і справедливий у присуді Твоїм. Ось бо в беззаконні зачатий я, і в гріхах породила мене мати моя. Бо Ти істину полюбив, невідоме й таємне мудрости Твоєї явив Ти мені. Окропи мене ісопом - і очищуся, омий мене - і стану біліший від снігу. Дай мені почути радість і веселість - і зрадіють кості мої упокорені. Відверни лице Твоє від гріхів моїх і прости всі беззаконня мої. Серце чисте створи в мені, Боже, і духа праведного віднови в нутрі моєму. Не відкинь мене від лиця Твого, і Духа Твого Святого не відніми від мене. Поверни мені радість спасіння Твого і духом могутнім укріпи мене. Навчатиму беззаконників шляхів Твоїх, і нечестиві навернуться до Тебе. Визволи мене від вини кривавої, Боже, Боже спасіння мого, і язик мій радісно славитиме правду Твою. Господи, відкрий уста мої, і уста мої сповістять хвалу Твою. Бо коли б Ти жертви забажав, приніс би я: всепалення Ти не бажаєш. Жертва Богу - це дух упокорений, серцем скорботним і смиренним Ти не погордуєш. Ублажи, Господи, благоволінням Твоїм Сион, і нехай збудуються стіни єрусалимські. Тоді буде угодна Тобі жертва правди, приношення і всепалення: тоді покладуть на Жертовник Твій тельців.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
Співці: І нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (тричі).
Господи, помилуй (тричі).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
Читець: І нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Псалом 51
Чого хвалишся злодійством, сильний? Зловживаєш милосердям Божим кожен день? Неправду висловлює язик твій, як бритва вигострена - таке твоє лукавство. Ти полюбив зло більше, ніж добро, більше неправду, ніж говорити правду. Ти полюбив слова погибелі, розмову улесливу. За те знищить тебе Бог до кінця. Викине тебе й виселить тебе з дому твого, викоренить тебе із землі живих. Побачать це праведні і убояться, посміються над тобою і скажуть: "Ось чоловік, що не у Бога шукав собі сили, а сподівався на силу багатства свого та зміцнювався злочинством своїм". А я, мов оливкове зелене дерево в домі Божім, я уповаю на милість Божу повік. Буду вічно славити Тебе, Боже, за все, що Ти вчинив для мене. Буду надіятися на Ім'я Твоє, бо Ти милостивий до праведних Твоїх.
Псалом 52
Сказав безумний у серці своїм: "Немає Бога". Розпусні стали, огидне діють у беззаконнях. Нема тих, хто чинив би добро. Бог з неба поглянув на синів людських, щоб побачити: чи є хто розумний, що шукає Бога? Всі відвернулися, всі нікчемні стали; нема вже такого, хто чинить добро. Невже не прийдуть до розуму ті, що чинять беззаконня, що з'їдають людей моїх, наче хліб, а Господа не призивають? Вони будуть боятися страху там, де нема його, бо розсипле Бог кістки самонадіяних. Осоромлені будуть вони, бо Бог відкинув їх. Хто дасть із Сиону спасіння Ізраїлеві? Коли поверне Бог із полону людей Своїх, зрадіє Яків і звеселиться Ізраїль.
Псалом 53
Боже, в імʼя Твоє спаси мене і силою Твоєю допоможи мені. Боже, почуй молитву мою і вислухай слова уст моїх. Бо чужі повстали на мене, і сильні шукають душі моєї, і не мають вони Бога перед собою. Та ось Бог допомагає мені, і Господь підкріпляє душу мою. Він відплатить за зло ворогам моїм. Істиною Твоєю, Боже, Ти погубиш їх. Від серця принесу жертву Тобі і прославлю ім'я Твоє, бо воно благе. Бо Ти визволив мене від усякої скорботи, і на ворогів моїх сміливо дивиться око моє.
Псалом 54
Вислухай, Боже, молитву мою і не зневаж благання мого. Прихилися і вислухай мене, я плачу від туги моєї. І тривожуся від голосу ворожого і від утисків нечестивців. Бо вони чинять мені беззаконня й у гніві ворогують проти мене. Серце моє стривожилося в мені, смертельні страхіття напали на мене. Страх і трепет прийшли на мене, і жах огорнув мене. І я сказав: хто дав би мені крила, як у голуба, я б полетів та відпочив би. Полетів би якнайдалі, став би жити в пустелі, ждучи Бога, щоб спас мене від слабкодухости і від бурі. Розбий, Господи, і роз’єднай змову їхню, бо беззаконня та ворожнечу бачу я в місті. Вдень і вночі вони обходять його по мурах його, а всередині його - беззаконня та кривда. І не зникають з вулиць його насильство і зрада. Та якби це ворог ганьбив мене, я стерпів би, або якби це ненависник мій величався наді мною, я не зважав би на нього. Але ти, чоловіче - однодумцю мій, приятелю і друже мій, з яким ми щиро сходилися і до дому Божого разом ходили! Нехай загибель прийде на них, бо лукавство в оселях їхніх посеред них. Я ж до Бога взиваю, і Господь почує мене. Увечері, і вранці, і опівдні буду благати й молити, і Він почує голос мій. Він визволить миром душу мою від напасників моїх, бо їх багато в мене. Почує мене Бог, і упокорить їх Той, Хто перебуває вічно, бо нема в них каяття, і не бояться вони Бога. Підіймають руки свої на невинних і оскверняють завіт Його. Уста їх масніші від масла, а в серці їх злоба. Масні, як олива, слова їх, але то гострі стріли. Покладайся на Господа у скорботах твоїх, і Він підтримає тебе. Ніколи не дасть Він упасти праведникові. Ти, Боже, кинеш їх у яму погибелі. Кровожерні й підступні не доживуть і до половини віку свого. Я ж, Господи, уповаю на Тебе.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (тричі).
Господи, помилуй (тричі).
Після кафизми священик, ставши перед царськими вратами, промовляє поточний тропар, глас 6:
Господи, Ти, що Пресвятого Твого Духа в третю годину на апостолів Твоїх послав, Його ж, Благий, не відніми від нас, але онови нас, що молимося Тобі.
Хор перший: Господи, Ти, що Пресвятого Твого Духа в третю годину на апостолів Твоїх послав, Його ж, Благий, не відніми від нас, але онови нас, що молимося Тобі.
Священик, стих 1: Серце чисте створи в мені, Боже, і духа праведного онови в нутрі моєму.
Хор другий: Господи, Ти, що Пресвятого Твого Духа в третю годину на апостолів Твоїх послав, Його ж, Благий, не відніми від нас, але онови нас, що молимося Тобі.
Священик, стих 2: Не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відніми від мене.
Хор перший: Господи, Ти, що Пресвятого Твого Духа в третю годину на апостолів Твоїх послав, Його ж, Благий, не відніми від нас, але онови нас, що молимося Тобі. І поклон один раз.
Далі священик: Слава Отцю, і Сину і Святому Духу.
Читець: І нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Богородице, Ти є виноградна лоза істинна, що зростила нам плід життя. Благаємо Тебе: молися, Владичице, з апостолами й з усіма святими, щоб були помилувані душі наші.
Господь Бог благословенний, благословенний Господь день у день, поспіши на поміч нам, Бог спасіння нашого; Бог наш - Бог, щоб спасати.
Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас (тричі).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Пресвята Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, зглянься і зціли немочі наші імені Твого ради.
Господи, помилуй (тричі).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Отче наш, що є на небесах, нехай святиться ім'я Твоє; нехай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.
Священик: Бо Твоє є Царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Читець: Амінь.
Благословенний Ти, Христе Боже наш, що премудрими рибалок явив, пославши їм Духа Святого, і через них світ уловив. Людинолюбче, слава Тобі.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові.
Скоре і надійне подай утішення рабам Твоїм, Ісусе, коли сумують душі наші. Не покидай душ наших у скорботах, не віддаляйся від помислів наших у нещастях, але завжди на поміч нам поспіши. Наблизься до нас, наблизься, Всюдисущий, і, як з апостолами Твоїми Ти завжди разом був, так зʼєднайся і з тими, що жадають Тебе, Щедрий, щоб, зʼєднані з Тобою, ми оспівували й прославляли Всесвятого Духа Твого.
І нині і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Богородице Пресвятая, Ти є надія, заступництво й захист християн, стіна непоборна, тихе пристановище знеможених. Отже, як Та, що світ спасає Своєю безперестанною молитвою, згадай і про нас, Діво Всехвальна.
Потім: Господи, помилуй (40 разів).
Ти, що кожного часу й кожної години на небі й на землі поклоняємий і славимий, Христе Боже, Довготерпеливий, Многомилостивий і Премилосердний, що праведників любиш і грішників милуєш, що всіх кличеш до спасіння обітницею прийдешніх благ. Прийми, Господи, в цю годину й наші молитви, і направ життя наше до заповідей Твоїх. Душі наші освяти, тіла очисти, помисли направ, думки очисти, і визволи нас від усякої скорботи, біди й страждання. Оточи нас святими Твоїми ангелами, щоб ми, бережені і проваджені ними, прийшли до єдності віри й до пізнання неприступної Твоєї слави, бо Ти благословенний на віки віків, амінь.
Господи, помилуй (тричі).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Чеснішу від херувимів і незрівнянно славнішу від серафимів, що без істління Бога Слово породила, сущу Богородицю, Тебе величаємо.
Іменем Господнім благослови, отче.
Священик: Боже, змилуйся над нами, благослови нас, просвіти лице Твоє на нас і помилуй нас.
Читець: Амінь.
І священик читає молитву святого Єфрема Сиріна:
Господи і Владико життя мого! Дух лінивства, безнадійності, владолюбства й марнослівя не дай мені (поклон).
Дух же ціломудрости, смиренномудрости, терпіння й любови даруй мені, рабу Твоєму (поклон).
Так, Господи Царю, даруй мені бачити провини мої і не осуджувати брата мого, бо Ти благословенний на віки віків, амінь (поклон).
Потім 12 малих поклонів, промовляючи після кожного поклону: Боже, очисти мене грішного.
Після цього всю молитву: Господи і Владико життя мого! Дух лінивства, безнадійності, владолюбства й марнослівя не дай мені.
Дух же ціломудрости, смиренномудрости, терпіння й любови даруй мені, рабу Твоєму.
Так, Господи Царю, даруй мені бачити провини мої і не осуджувати брата мого, бо Ти благословенний на віки віків, амінь. І великий поклон.
Молитва: Владико Боже, Отче Вседержителю, Господи, Сину Єдинородний, Ісусе Христе й Святий Душе, єдине Божество, єдина Сило, помилуй мене грішного і, як Сам знаєш, спаси мене, недостойного раба Твого, бо Ти благословенний на віки віків, амінь.
Час шостий
Прийдіть, поклонімось Цареві нашому, Богу.
Прийдіть, поклонімось і припадімо до Христа, Царя нашого, Бога.
Прийдіть, поклонімось і припадімо до Самого Христа, Царя і Бога нашого.
Псалом 53
Боже, в імʼя Твоє спаси мене і силою Твоєю допоможи мені. Боже, почуй молитву мою і вислухай слова уст моїх. Бо чужі повстали на мене, і сильні шукають душі моєї, і не мають вони Бога перед собою. Та ось Бог допомагає мені, і Господь підкріпляє душу мою. Він відплатить за зло ворогам моїм. Істиною Твоєю, Боже, Ти погубиш їх. Від серця принесу жертву Тобі і прославлю імʼя Твоє, бо воно благе. Бо Ти визволив мене від усякої скорботи, і на ворогів моїх сміливо дивиться око моє.
Псалом 54
Вислухай, Боже, молитву мою і не зневаж благання мого. Прихилися і вислухай мене, я плачу від туги моєї. І тривожуся від голосу ворожого і від утисків нечестивців. Бо вони чинять мені беззаконня й у гніві ворогують проти мене. Серце моє стривожилося в мені, смертельні страхіття напали на мене. Страх і трепет прийшли на мене, і жах огорнув мене. І я сказав: хто дав би мені крила, як у голуба, я б полетів та відпочив би. Полетів би якнайдалі, став би жити в пустелі, ждучи Бога, щоб спас мене від слабкодухости і від бурі. Розбий, Господи, і розєднай змову їхню, бо беззаконня та ворожнечу бачу я в місті. Вдень і вночі вони обходять його по мурах його, а всередині його - беззаконня та кривда. І не зникають з вулиць його насильство і зрада. Та якби це ворог ганьбив мене, я стерпів би, або якби це ненависник мій величався наді мною, я не зважав би на нього. Але ти, чоловіче - однодумцю мій, приятелю і друже мій, з яким ми щиро сходилися і до дому Божого разом ходили! Нехай загибель прийде на них, бо лукавство в оселях їхніх посеред них. Я ж до Бога взиваю, і Господь почує мене. Увечері, і вранці, і опівдні буду благати й молити, і Він почує голос мій. Він визволить миром душу мою від напасників моїх, бо їх багато в мене. Почує мене Бог, і упокорить їх Той, Хто перебуває вічно, бо нема в них каяття, і не бояться вони Бога. Підіймають руки свої на невинних і оскверняють завіт Його. Уста їх масніші від масла, а в серці їх злоба. Масні, як олива, слова їх, але то гострі стріли. Покладайся на Господа у скорботах твоїх, і Він підтримає тебе. Ніколи не дасть Він упасти праведникові. Ти, Боже, кинеш їх у яму погибелі. Кровожерні й підступні не доживуть і до половини віку свого. Я ж, Господи, уповаю на Тебе.
Псалом 90
Хто живе під охороною Всевишнього, той під покровом Бога Небесного оселиться. Каже він до Господа: "Ти Пристановище і Захист мій, Бог мій, і я уповаю на Нього". Він спасе тебе від сіті ловця і від пошести згубної. Плечима Своїми Він захистить тебе, і під тінню крил Його ти надійно спочиватимеш. Обороною тобі буде правда Його. Не побоїшся страху вночі, ані стріли, що летить удень. Ані пошести, що ходить у темряві, ані напасти духа зла опівдні. Впаде біля тебе тисяча, і десять тисяч праворуч тебе, але до тебе не наблизиться. Тільки очима твоїми будеш дивитися і помсту над беззаконними бачити. Бо ти сказав: "Господь - надія моя" , і Всевишнього ти обрав за оборонця собі. Отже, не прийде до тебе лихо, і пошесть не наблизиться до оселі твоєї. Бо Він ангелам Своїм звелить, щоб охороняли тебе на всіх путях твоїх. На руках вони понесуть тебе, щоб нога твоя не спіткнулася об камінь. На гаспида й василиска ти наступатимеш і потопчеш лева й змія. Бо каже Господь: "За те, що він поклав надію на Мене, Я визволю його і захищу його, бо він знає імʼя Моє. Буде кликати Мене, Я почую його; буду з ним у скорботі, визволю його і прославлю його. Довгим життям обдарую його і дам йому спасіння Моє".
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (тричі).
Господи, помилуй (тричі).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
І читає кафизму 8.
Псалом 55
Помилуй мене Боже, бо нападає на мене чоловік і день-у-день гнобить мене. Щодня нападають на мене вороги мої, бо багато тих, що поборюють мене. Вдень я не буду боятися, бо уповаю на Тебе. Богом я хвалюсь у словах моїх, на Бога покладаю надію і не боюся; що зробить мені плоть? Щодня зневажають слова мої, всі думки їхні про мене - на зло. Збираються й ховаються, стежать за кожним кроком моїм, щоб уловити душу мою. Вони гадають, що не покараєш Ти їх за неправду їхню. Боже, Тобі відомі всі страждання мої; збери сльози мої та поклади їх перед Собою. Запиши їх у книгу Твою. Вороги мої втікають від мене, коли я кличу Тебе. З того знаю, що Ти, Боже, зі мною. Богом я хвалюся в словах, в Господі хвалю слово Його. На Бога я уповаю і не боюся: що заподіє мені людина? В мені, Боже, молитва до Тебе, щоб возносити Тобі хвалу, бо Ти визволив душу мою від смерти, очі мої від сліз, ноги мої від спотикання. Буду ходити перед лицем Господа у світлі живих.
Псалом 56
Помилуй мене, Боже, помилуй мене, бо на Тебе надіється душа моя, і в тіні крил Твоїх я сховаюсь, аж доки перейде беззаконня. Буду взивати до Бога Всевишнього, Який допомагав мені. Він пошле поміч з неба і спасе мене. Пошле Бог милість Свою й істину Свою і осоромить тих, що шукають погубити мене. Душа моя серед звірів, я серед людей, що дишуть полум'ям, зуби їхні, як списи, і язик їхній - меч гострий. Вознесися над небесами, Боже, і по всій землі слава Твоя. Сітку поставили вони для ніг моїх і ловлять душу мою; викопали для мене яму і самі впали в неї. Готове серце моє, Боже; готове серце моє: буду співати і славити Тебе. Вставай, славо моя! Встаньте, псалтир і гуслі! Встану я рано. Буду славити Тебе, Господи, між народами, буду оспівувати Тебе між людьми. Бо до небес піднеслася милість Твоя і до хмар істина Твоя. Вознесися над небесами, Боже, і по всій землі слава Твоя.
Псалом 57
Чи правду говорите ви, сильні; чи за правдою судите ви, сини людські? Ні, беззаконня складаєте ви в серці. Неправду сплітають руки ваші на землі. Від правди відступили грішні, від народження свого, від утроби матері блудять, кажучи неправду. Отрута в них, як у змії, як у глухого аспида, що затикає вуха свої, щоб не чути того, хто проклинає, хоч би й як умів він заклинати. Боже, сокруши зуби їхні у щелепах їхніх. Розірви, Господи, пащі звірів, нехай щезнуть вони, як вода розлита. А коли пустять вони стріли свої, нехай вони не матимуть сили. Нехай упаде на них вогонь, щоб розтанули, як віск, і вже не побачили сонця. Раніше, ніж закиплять котли злоби їхньої, нехай буря гніву Божого рознесе вогонь їхній. А праведник звеселиться, коли побачить помсту Божу та пройде ногами по крові нечестивців. І скажуть люди: справді добре бути праведним! Бо є Бог, є Суддя справедливий на землі!
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
Співці: І нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (тричі).
Господи, помилуй (тричі).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
Читець: І нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Псалом 58
Визволи мене від ворогів моїх, Боже мій, від тих, що повстали на мене, захисти мене. Спаси мене від тих, що чинять беззаконня, і від кровожерних врятуй мене. Бо ось вони підстерігають душу мою, збираються на мене сильні, не за беззаконня мої і не за гріх мій. Господи! Без провини моєї вони йдуть на мене. Встань же на допомогу мені і поглянь. Господи, Боже Сил, Боже Ізраїлів, встань, відвідай усі народи, не помилуй нікого з тих, що чинять беззаконня. Щовечора сходяться вони, жадібні до крові, як пес, і обходять місто. Ось вони лихословлять язиками своїми, в устах їхніх не слова, а мечі, бо думають: хто їх чує? Але Ти, Господи, посмієшся з них, осоромиш усі народи. Сила моя в Тобі, Боже! Ти Заступник мій. Ти - Бог мій, і милість Твоя попередить мене. Бог дасть мені перемогу над ворогами моїми. Не убивай їх, щоб люди не забули Закону Твого. Розвій їх силою Твоєю, Захиснику мій, Господи. Слова уст їхніх - то гріх душі їхньої; хай будуть спіймані у гордині їхній за прокльони їхні та за неправду, яку вони говорять. Розвій їх гнівом Твоїм так, щоб не стало їх, та щоб пізнали люди, що Бог володіє народами в усіх кінцях землі. Вони сходяться вечорами, спраглі крови, як пси, і обходять місто. Вони шукають поживи, але неситі лягають спати. А я буду оспівувати силу Твою, щоранку прославлятиму милість Твою, бо Ти був оборонцем моїм і захисником моїм у час біди моєї. Сило моя! Тобі я буду співати, бо Ти Заступник мій і Бог мій, Який милує мене.
Псалом 59
Боже! Ти розгнівався на нас, відвернувся від нас і покарав нас. Але змилуйся над нами! Ти потряс землю, порушив її; зціли рани її, бо вона захиталася. Ти дав людям Твоїм зазнати гіркоти, напоїв нас вином скорбот. Дай же знамення тим, що бояться Тебе, щоб вони могли втекти від стріли ворожої. Щоб спаслися улюблені Твої, спаси їх правицею Твоєю і вислухай мене. Бог сказав у святині Своїй: "Возрадуюся, і розділю Сихем, і долину Сокхоф розміряю. Мій Галаад, Мій Манасія, Єфрем - твердиня глави Моєї, Іуда - цар Мій. Моав - чаша уповання Мого; на Ідумею покладу чобіт Мій. Чужинці скорилися Мені". Хто введе мене в укріплене місто? Або доведе мене до Ідумеї? Чи не Ти, Боже, що відвернувся від нас і не виходиш, Боже, з військом нашим? Пошли нам поміч у скорботах, бо марна допомога людська. З Богом ми покажемо силу, і Він подолає гнобителів наших.
Псалом 60
Почуй, Боже, молитву мою, вислухай благання моє. Від краю землі взиваю до Тебе, бо ниє серце моє. Виведи мене на скелю, що для мене недосяжна. Бо Ти - Надія моя, Ти - Скеля моя, Ти - Захист мій від ворога. Дай мені, Боже, навіки оселитися в оселі Твоїй та знайти спокій під покровом крил Твоїх. Бо Ти, Боже, почув молитви мої, і дав мені насліддя з тими, що бояться імені Твого. Дні до днів цареві приклади і роки його продовжи від роду до роду. Хай буде він вічно перед Богом; милість і істина нехай охороняють його. Я буду співати імені Твоєму повіки і сповнятиму обітниці мої кожного дня.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
Співці: І нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (тричі).
Господи, помилуй (тричі).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
Читець: І нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Псалом 61
Тільки в Богові спокій душі моїй, тільки від Нього спасіння моє. Тільки Він - Твердиня моя і Спаситель мій, Заступник мій, і не похитнуся повіки. Доки будете нападати на людину? Ви всі налягаєте, мов стіна, що похилилася, або мур, що розвалюється. Вони задумали скинути його з висоти, кривлять душею: устами благословляють, а в серці проклинають. Тільки в Богові спокій, душе моя, тільки на Нього надія моя. Він - Бог мій і Спаситель мій, Заступник мій, і не похитнуся повіки. У Богові спасіння моє і слава моя. Бог — поміч моя і пристановище моє. Уповайте на Нього, всі народи, виливайте перед Ним серця ваші, бо Він захист наш. А сини людські - тільки суста, сини сильних - тільки неправда. Якщо покласти їх на ваги, то всі вони легші за порожнечу. Не надійтеся на грабіжництво, не вдавайтеся до насильства, а коли багатство примножується, не віддавайте йому серце. Один раз сказав Бог, і двічі чув я, що вся сила в Богові, і в Тебе, Господи, милість, бо Ти даєш кожному за ділами його.
Псалом 62
Боже, Боже мій, до Тебе з ранку лину я, жадає Тебе душа моя, за Тобою знемагає плоть моя. В землі пустельній, непрохідній і безводній - як у святиню, явився до Тебе, щоб бачити силу Твою і славу Твою. Бо милість Твоя краща за життя, уста мої прославлятимуть Тебе. Так благословлятиму Тебе в житті моїм, і в імʼя Твоє піднесу руки свої. Як ситтю та елеєм наповнюється душа моя, і голосом радости вихваляють Тебе уста мої, коли згадую Тебе на постелі моїй і в усі години ночі розмірковую про Тебе, бо Ти є Помічник мій, і під покровом крил Твоїх возрадуюся. Припала душа моя до Тебе, і правиця Твоя підтримує мене. Ті ж, що даремно шукають душу мою, впадуть у безодню підземну, уразить їх сила меча, стануть здобиччю лисів. Цар же звеселиться в Бозі: прославиться кожний, хто клянеться Ним, і замовкнуть уста тих, що говорять неправедно.
Псалом 63
Почуй, Боже, голос мій у молитві моїй. Від лютого ворога охорони життя моє. Укрий мене від намірів злодіїв і від зборища беззаконників. Вони - наче меч. Нагострили язик свій і, мов стріли, кидають слова образи, щоб таємно стріляти в неповинного; стріляють в нього несподівано і не бояться. Вони утвердились у злому намірі, змовляються поставити таємно сітку і кажуть: хто їх побачить? Вони вигадують всіляку неправду, вишукують, розслідують, заглядають аж до глибини серця. Але уразить їх Бог стрілою. Несподівано стріла Божа вдарить їх. Вони покарають себе своїми ж словами. Всі, хто побачить їх, відійдуть від них. І нападе страх на всіх людей, вони сповістять про діла Божі, бо зрозуміють, що то - Його діло. Звеселиться праведник у Господі і уповає на Нього. І похваляться всі праведні серцем.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (тричі).
Господи, помилуй (тричі).
Після кафизми священик, ставши перед царськими вратами, промовляє поточний тропар, глас 2:
Ти, що в шостий день же і годину на хресті розіп’яв Адамів гріх безрозсудний у раю, і гріхів наших рукописання розірви, Христе Боже, і спаси нас.
Хор перший: Ти, що в шостий день же і годину на хресті розіп’яв Адамів гріх безрозсудний у раю, і гріхів наших рукописання розірви, Христе Боже, і спаси нас.
Священик, стих 1: Вислухай, Боже, молитву мою і не зневаж моління мого.
Хор другий: Ти, що в шостий день же і годину на хресті розіп’яв Адамів гріх безрозсудний у раю, і гріхів наших рукописання розірви, Христе Боже, і спаси нас.
Свяшеник, стих 2: До Бога взиваю, і Господь вислухає мене.
Хор перший: Ти, що в шостий день же і годину на хресті розіп’яв Адамів гріх безрозсудний у раю, і гріхів наших рукописання розірви, Христе Боже, і спаси нас. І поклон один раз.
Далі священик: Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
Читець: І нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Через превеликі гріхи наші сміливости не маємо, але Ти, Богородице Діво, благай Народженого від Тебе: бо багато може молитва Матері до благосердя Владики. Не відкинь благання грішних, Всечиста, бо Милостивий і спасти може Той, Хто й страждати за нас зволив.
Тропар пророцтва, глас 5: Господи, Господи, Тебе всі бояться і тремтять від Лиця сили Твоєї, до Тебе припадаємо, Безсмертний, Тобі молимося, Святий: спаси душі наші молитвами святих Твоїх.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Господи, Господи, Тебе всі бояться і тремтять від Лиця сили Твоєї, до Тебе припадаємо, Безсмертний, Тобі молимося, Святий: спаси душі наші молитвами святих Твоїх.
Священик: Будьмо уважні.
Читець: Прокимен, глас четвертий: Знає Господь путь праведних, а путь нечестивих загине.
Хор перший: Знає Господь путь праведних, а путь нечестивих загине.
Читець, стих: Блажен муж, що не йде на раду нечестивих, і на путь грішників не стає.
Хор другий: Знає Господь путь праведних, а путь нечестивих загине.
Читець: Знає Господь путь праведних.
Співці: А путь нечестивих загине.
Священик: Премудрість.
Читець: Пророцтва Ієзекиїля читання (Ic. 1, 1-20).
Священик: Будьмо уважні.
Читець: Видіння Ісаї, сина Амоса, яке він бачив про Юдею та Єрусалим, за днів Озії, Іоафама, Ахаза та Єзекії, царів Юдейських. Слухайте, небеса, і почуй, земле, бо говорить Господь: синів Я виростив і підніс, вони ж збунтувалися проти Мене. Знає від свого господаря й осел - ясла володаря свого; а Ізраїль не знає Мене, і народ Мій не розуміє Мене. Горе тобі, народе грішний, народе, обтяжений беззаконнями, племʼя лукаве, сини погибелі! Покинули Господа, зневажили Святого Ізраїлевого, повернулись назад. По чому ще бити вас, що продовжуєте своє беззаконня? Уся голова ваша в ранах, усе серце ваше в печалі. Від підошви ноги аж до тімені голови немає цілого місця на ньому: струпи і рани гниють, неочищені, нема чим перевʼязати їх, нема єлею, щоб помʼякшити їх. Земля ваша спустошена, міста ваші вогнем спалені, поля ваші на очах ваших поїдають чужинці, все спустіло, як після руйнування чужинцями. І покинута дочка Сиона, немов намет у винограднику, немов курінь у городі, немов обложене місто. І коли б Господь Саваоф не залишив нам невеликої остачі, то ми були б тим самим, що Содом, уподібнилися б Гоморрі. Послухайте слово Господнє, князі содомські; прислухайтеся до Закону Божого, люди гоморрські. Навіщо Мені безліч жертв ваших? - говорить Господь. Наситився Я всепаленням овець і жиром ягнят, і крові телят, ягнят і козлів не хочу. І коли ви приходите, щоб зʼявитися переді Мною, - хто вимагає від вас, щоб ви топтали двори Мої? Не носіть Мені більше дарів марних: принесете Мені семідал - кадіння мерзота для Мене; новомісяччя ваші і суботи, і дні великі не терпітиму більше: беззаконня і святкування! Новомісяччя ваші й свята ваші ненавидить душа Моя; вони стали для Мене тягарем, Мені важко нести їх. Коли простягаєте руки ваші до Мене, відвертаю очі Мої від вас; і коли посилюєте благання, не чую вас; руки ваші повні крови. Омийтеся й очистіться, викиньте лукавство з душ ваших перед очима Моїми, перестаньте чинити зло. Навчіться добро чинити, шукайте правди, визволяйте пригнобленого, захищайте сироту і заступайтеся за вдову. Тоді прийдіть і розсудимо, - говорить Господь. Якщо будуть гріхи ваші як багряниця, як сніг убілю; якщо ж будуть червоні, мов пурпур, як вовну убілю. І якщо захочете й послухаєте Мене, будете споживати блага землі; якщо ж не захочете і не послухаєте Мене, меч вас погубить: бо уста Господні сказали це.
Священик: Будьмо уважні.
Читець: Прокимен, глас сьомий: Служіть Господу зі страхом і радійте Йому з трепетом.
Хор перший: Служіть Господу зі страхом і радійте Йому з трепетом.
Читець, стих: Навіщо бунтуються народи і люди замишляють марне?
Хор другий: Служіть Господу зі страхом і радійте Йому з трепетом.
Читець: Служіть Господу зі страхом.
Співці: І радійте Йому з трепетом.
Читець промовляє: Скоро пошли нам щедроти Твої, Господи, бо зубожіли дуже ми. Поможи нам, Боже, Спасителю наш, задля слави імені Твого; Господи, визволи нас і очисти гріхи наші заради імені Твого.
Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас (тричі).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Пресвята Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, зглянься і зціли немочі наші імені Твого ради.
Господи, помилуй (тричі).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Отче наш, що є на небесах, нехай святиться ім'я Твоє; нехай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.
Священик: Бо Твоє є Царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Читець: Амінь.
Спасіння вчинив Ти посеред землі, Христе Боже; на хресті простер Ти пречисті руки Твої, збираючи всі народи, що взивають: "Господи, слава Тобі".
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові.
Пречистому Твоєму образові поклоняємось, Благий, просячи прощення провин наших, Христе Боже, бо Ти з волі Своєї тілом зійшов на хрест, щоб визволити створених Тобою з ворожої неволі. Тому вдячно співаємо Тобі: Ти радістю наповнив усе, Спасе наш, прийшовши спасти світ.
І нині і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Богородице, Ти є джерело милосердя! Сподоби і нас Твоєї милости, зглянься на грішних людей, покажи, як завжди, силу Твою, на Тебе-бо надію покладаючи, співаємо Тобі: "Радуйся", як колись Гавриїл, безтілесних Архистратиг.
Потім: Господи, помилуй (40 разів).
Ти, що кожного часу й кожної години на небі й на землі поклоняємий і славимий, Христе Боже, Довготерпеливий, Многомилостивий і Премилосердний, що праведників любиш і грішників милуєш, що всіх кличеш до спасіння обітницею прийдешніх благ. Прийми, Господи, в цю годину й наші молитви, і направ життя наше до заповідей Твоїх. Душі наші освяти, тіла очисти, помисли направ, думки очисти, і визволи нас від усякої скорботи, біди й страждання. Оточи нас святими Твоїми ангелами, щоб ми, бережені і проваджені ними, прийшли до єдності віри й до пізнання неприступної Твоєї слави, бо Ти благословенний на віки віків, амінь.
Господи, помилуй (тричі).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Чеснішу від херувимів і незрівнянно славнішу від серафимів, що без істління Бога Слово породила, сущу Богородицю, Тебе величаємо.
Іменем Господнім благослови, отче.
Священик виголошує: Боже, змилуйся над нами, благослови нас, просвіти лице Твоє на нас і помилуй нас.
Читець: Амінь.
І священик читає молитву святого Єфрема Сиріна:
Господи і Владико життя мого! Дух лінивства, безнадійності, владолюбства й марнослів’я не дай мені (поклон).
Дух же ціломудрости, смиренномудрости, терпіння й любови даруй мені, рабу Твоєму (поклон).
Так, Господи Царю, даруй мені бачити провини мої і не осуджувати брата мого, бо Ти благословенний на віки віків, амінь (поклон).
Потім 12 малих поклонів, промовляючи після кожного поклону: Боже, очисти мене грішного.
Після цього всю молитву: Господи і Владико життя мого! Дух лінивства, безнадійності, владолюбства й марнослів’я не дай мені.
Дух же ціломудрости, смиренномудрости, терпіння й любови даруй мені, рабу Твоєму.
Так, Господи Царю, даруй мені бачити провини мої і не осуджувати брата мого, бо Ти благословенний на віки віків, амінь. І великий поклон.
Молитва: Боже й Господи Сил і всього творіння Сотворителю! Ти з милосердя і незрівнянної милости Твоєї послав на спасіння роду нашого Єдинородного Сина Твого, Господа нашого Ісуса Христа, і чесним Його хрестом рукописання гріхів наших розірвав і переміг ним начало й владу темряви. Сам, Владико Людинолюбче, прийми й від нас грішних ці вдячні та благальні молитви, і визволи нас від усякого всезгубного й темного гріха, і від усіх видимих і невидимих ворогів, що бажають вчинити нам зло. Пригвізди до страху Твого тіла наші й не допусти сердець наших до слів або помислів лукавих, але любов'ю Твоєю пройми душі наші, щоб повсякчас на Тебе дивлячись і світлом Твоїм просвітлені, бачачи Тебе, неприступне й вічне Світло, ми безперестанно Тобі похвалу й подяку возсилали - Безпочатковому Отцеві з Єдинородним Твоїм Сином і Всесвятим, і Благим, і Животворчим Твоїм Духом нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Час дев'ятий
Прийдіть, поклонімось Цареві нашому, Богу.
Прийдіть, поклонімось і припадімо до Христа, Царя нашого, Бога.
Прийдіть, поклонімось і припадімо до Самого Христа, Царя і Бога нашого.
Псалом 83
Які любі оселі Твої, Господи Сил! Жадає і лине душа моя до двору Господнього. Серце моє й тіло моє возрадувалися Богу Живому. Бо й пташка знаходить собі домівку, і ластівка гніздо собі, щоб вивести пташенят своїх біля вівтарів Твоїх, Господи Сил, Царю мій і Боже мій. Блаженні ті, що живуть у домі Твоїм, повіки вони будуть хвалити Тебе. Блаженний муж, який має заступництво своє у Тобі і в якого у серці дорога до Тебе. Ідучи долиною плачу, вони знаходять джерела води, Законодавець покриває їх благословенням. Вони перейдуть від сили в силу і являться перед Богом на Сионі. Господи, Боже Сил, почуй молитву мою! Зглянься, Боже Яковів. Захиснику наш, Боже! Прихилися і поглянь на лице Христа Твого. Бо один день у дворах Твоїх краще за тисячі (днів). Бажаю краще стояти біля порога в домі Бога мого, аніж перебувати мені в палацах грішників. Бо Бог є сонце й захист. Милість і правду любить Господь Бог і подає славу й благодать. Господь не позбавить блага тих, що ходять у чистоті. Господи, Боже Сил! Блаженна людина, яка уповає на Тебе.
Псалом 84
Господи, Ти змилувався над землею Твоєю, повернув з неволі синів Якова. Ти простив беззаконня народу Твого, покрив усі гріхи їх. Ти спинив увесь гнів Твій і відвернувся від гніву ярости Твоєї. Поверни нас, Боже, Спасителю наш, і спини гнів Твій проти нас. Чи ж довіку будеш гніватися на нас? Невже ж продовжиш гнів Твій від роду до роду? Боже, повернися і оживи нас, щоб зрадувався Тобою народ Твій. Яви нам, Господи, милість Твою і Твоє спасіння дай нам! Почую, що скаже про мене Господь Бог. Він скаже мир народові Своєму і преподобним Своїм, тим, що звертають серця свої до Нього. Так близько спасіння Його до тих, що бояться Його, щоб слава Його перебувала на землі нашій. Милість і істина зустрілися, правда і мир поцілувалися. Істина від землі засяяла, а правда з неба прихилилася. Бо Господь пошле нам добро, і земля наша дасть плід свій. Правда піде перед Ним і направить на путь стопи наші.
Псалом 85
Прихили, Господи, вухо Твоє і почуй мене, бо я немічний і вбогий. Охорони душу мою, бо я відданий Тобі. Боже мій, спаси раба Твого, що уповає на Тебе. Помилуй мене, Господи, бо я взиваю до Тебе кожного дня. Звесели душу раба Твого, бо до Тебе я підношу душу мою. Бо Ти, Господи, Благий і Лагідний і Многомилостивий до тих, що призивають Тебе. Почуй, Господи, молитву мою і вислухай голос благання мого. В день скорботи моєї я взиваю до Тебе, бо Ти почуєш мене, Боже. Немає між богами такого, як Ти, Господи, і ніщо не може зрівнятися з ділами Твоїми. Всі народи, що їх створив Ти, прийдуть і поклоняться Тобі, Господи, і прославлять імʼя Твоє. Бо Ти Великий і твориш чудеса. Ти - Бог Єдиний. Настав мене, Господи, на путь Твою, і буду ходити в істині Твоїй. Утверди серце моє в страху перед іменем Твоїм. Буду вихваляти Тебе, Господи, Боже мій, всім серцем моїм і прославлятиму імʼя Твоє повіки. Бо велика милість Твоя наді мною: Ти визволив душу мою з пекла найглибшого. Боже! Беззаконники повстали проти мене, і натовп сильних шукає душі моєї, і не мають Тебе перед собою. Ти ж, Господи, Щедрий і Милостивий, Довготерпеливий і Многомилостивий, і Істинний. Зглянься на мене і помилуй мене; дай силу рабу Твоєму, спаси сина раби Твоєї. Покажи на мені ознаку милости Твоєї, щоб побачили ненависники мої і посоромилися, бо Ти, Господи, допоміг мені і втішив мене.
І знову: Покажи на мені ознаку милости Твоєї, щоб побачили ненависники мої і посоромилися, бо Ти, Господи, допоміг мені і втішив мене.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (тричі).
Господи, помилуй (тричі).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
І читаємо кафизму 9.
Псалом 64
Тобі належить хвала, Боже, на Сионі, до Тебе підноситься молитва в Єрусалимі. Почуй молитву мою. До Тебе приходить всяка плоть. Безліч гріхів перемагає нас, але Ти очистиш беззаконня наші. Блаженні, кого Ти обрав і прийняв. Наситимось добром дому Твого, святого храму Твого. Дивний у правосудді, вислухай нас, Боже Спасителю наш, надія всіх кінців землі і тих, що в морі далеко. Ти Той, що поставив гори силою Твоєю і підперезаний могутністю. Ти втихомирюєш бурхливість моря, шуми хвиль його і повстання народів. Устрашаться від знамень Твоїх усі, що живуть на землі. Ранок і вечір красою прославлять Тебе. Ти дбаєш про землю і напуваєш її, примножуєш багатства її. Ріка Божа повна води. Ти вирощуєш хліб від землі, бо так впорядкував ії. Ти напоюєш борозни її, рівняєш груди її, дощами помʼякшуєш її та прикрашаєш її рослинами. Ти благословляєш вінець року благістю Твоєю, і поля Твої наповнюються врожаєм. Вкривається травою пустеля, узгірʼя зеленіють радістю. Долини наповнюються отарами овець, і лани покриваються пшеницею. Все радіє, все співає.
Псалом 65
Викликуйте Господу, вся земле! Співайте імені Його, віддавайте славу й хвалу Йому. Скажіть Богу: Який величний Ти в ділах Твоїх!" Вся земля нехай поклониться Тобі й співає Тобі. Нехай співає імені Твоєму, Всевишній! Прийдіть погляньте на діла Божі, Який страшний Він у Своїх ділах над синами людськими! Він море обернув на сушу, ріку перейшли ногами. Там ми веселилися в Ньому. Він могутністю Своєю світом володіє вічно. Очі Його дивляться на всі народи, щоб не підносились у собі гнобителі. Благословляйте, народи, Бога нашого і проголошуйте хвалу Йому. Він дав життя душі нашій і не попустив, щоб ноги наші захиталися. Ти випробував нас, Боже, Ти переплавив нас, як переплавляється срібло. Ти попустив нам потрапити в сітку, поклав тягарі на плечі наші. Ти допустив, щоб чужі люди сіли на шию нам. Ми йшли через вогонь і воду, але Ти вивів нас на волю. Увійду в дім Твій з жертвами всепалення, виконаю перед Тобою обітниці мої, що їх проголосили уста мої і висловив язик мій у скорботі моїй. Великі жертви принесу Тобі з пахощами, принесу Тобі овець, волів і козлів. Прийдіть усі, хто боїться Бога, послухайте мене, і я скажу вам, що вчинив Він для душі моєї. Я взивав до Нього устами моїми і величав Його язиком моїм. І якби була неправда в серці моїм, то не почув би мене Господь. А Господь почув мене і прихилився до голосу благання мого. Благословенний Господь, що не відкинув моління мого і милости Своєї не відвернув від мене.
Псалом 66
Боже, змилуйся над нами і благослови нас, просвіти лице Твоє на нас і помилуй нас. Щоб пізнали ми на землі путь Твою, в усіх народах - спасіння Твоє. Нехай славлять Тебе народи, Боже, нехай славлять Тебе народи всі. Нехай веселяться і радіють племена, бо Ти судиш народи праведно і керуєш всіма племенами на землі. Нехай славлять Тебе народи, Боже, нехай славлять Тебе народи всі. Земля дає плід свій: благослови нас, Боже, Боже наш. Нехай благословить нас Бог, і нехай бояться Його всі краї землі.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
Співці: І нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (тричі).
Господи, помилуй (тричі).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
Читець: І нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Псалом 67
Нехай воскресне Бог і розвіються вороги Його; нехай побіжать від лиця Його всі ненависники Його. Як щезає дим, нехай щезнуть, як тане віск від лиця вогню, так нехай згинуть грішники від лиця Божого. А праведники нехай звеселяться, нехай радіють перед Богом, нехай святкують у радості. Співайте Богові, співайте імені Його, рівняйте дорогу перед Тим, Хто йде, як Переможець. Господь - імʼя Йому, радійте перед лицем Його. Отець сиріт і Суддя вдовиць - Бог, Він у святих оселях Своїх. Бог одиноких вводить у дім; визволяє вʼязнів із кайданів, а непокірні живуть у гробах. Боже, коли йшов Ти посеред народу свого , коли проходив Ти через пустелю, земля тряслася, навіть небеса танули від лиця Божого, і Синай - від лиця Бога, Бога Ізраїлевого. Рясний дощ проливав Ти, Боже, на насліддя Твоє, і коли знесилювалося воно, Ти підкріпляв його. Народ Твій Ти оселив на землі Твоїй, і з благости Твоєї Ти все приготував для бідного. Господь дасть слово тим, що благовістить з великою силою. Царі з військом утікають, утікають, а ті, що сидять вдома, ділять здобич. Коли ж ви оселялися на землях своїх, то стали мов голубка, у якої крила - як срібло, а пірʼя сяє золотом. Коли ж Всевишній розсіян царів на цій землі, вона забіліла, як сніг на горі Селмоні. Гора Божа - гора велика, гора кріпка, гора висока. Чого ви заздрите, гори високі, на гору, що на ній Бог благоволив жити і буде перебувати на ній вічно? Колісниць Божих тьма і тисячі тисяч. Серед них Господь на Синаї у святині. Ти зійшов на висоту, полонив полон, прийняв дари для людей, щоб і непокірні могли жити у Господа. Господь Бог благословенний; благословенний Господь допоможе нам кожного дня. Бог - Спаситель наш, Бог наш, Бог, щоб спасати. У владі Господа ворота смерти. Бог сокрушить голови ворогів Своїх, волохате тімʼя того, хто закамʼянів у беззаконні. Сказав Господь: Від Васана поверну тебе, виведу з глибини моря, щоб обмочив ти ногу твою, як пси язик свій, у крові ворога". Ми бачили, як ішов Ти, Боже, як ішов Ти - Цар мій і Бог мій - у святиню. Попереду князі і ті, що співали, за ними - ті, що грали на струнах, а кругом - діви з тимпанами. В церквах благословляйте Бога - Господа від джерел Ізраїлевих. Там Веніамін молодший - князь їхній, князі Іуди - владики їхні, князі Завулонові, князі Нефалимові. Бог твій дав тобі таку силу. Утверди, Боже, те, що Ти створив для нас. Ради храму твого в Єрусалимі царі принесуть Тобі дари. Утихомир звіра, що в очереті, зібрання биків серед тихих телят - гордих народів, що хваляться сріблом своїм; розвій тих, що готують війни. Прийдуть з Єгипту вельможі молитися; Ефіопія простягне руку свою до Бога. Царства землі! Хваліть Бога, оспівуйте Господа, Який зійшов на небо небес превічно. Ось Він дає голосу Своєму голос сили. Віддайте славу Богові; на Ізраїлі велич Його і могутність Його на хмарах. Дивний Бог у святих Своїх, Бог Ізраїлів; Він дає силу й твердість народу Своєму. Благословенний Бог.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
Співці: І нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (тричі).
Господи, помилуй (тричі).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
Читець: І нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Псалом 68
Спаси мене, Боже, бо води дійшли до душі моєї. Я загруз у глибокім болоті, і нема на чому стати. Зійшов я у глибину моря, і хвилі його заливають мене. Я знемігся від благань, і гортань моя зашерхла. Втомилися очі мої від очікування Бога мого. Бо тих, що ненавидять мене без вини, більше, ніж волосся на голові моїй. Вороги мої, що переслідують мене даремно, зміцніли, і чого я не відбирав, того вимагають від мене. Боже, Ти знаєш, як тяжко мені, і гріхи мої не втаєні від Тебе. Нехай не осоромляться через мене ті, що надіються на Тебе, Господи, Боже Сил. Нехай не осоромляться через мене ті, що шукають Тебе, Боже. Бо ради Тебе терплю я зневагу, і сором покриває лице моє. Я став чужим для братів моїх і стороннім для синів матері моєї. Бо ревність до дому Твого зʼїдає мене, і зневага тих, що Тебе зневажають, впала на мене. Коли я плакав і постом смиряв душу мою, то й тим докоряють мене. Замість одежі я обгортав себе веретищем - і тим став посміховиськом для них. Про мене говорять ті, що сидять біля воріт, про мене співають ті, що пʼють вино. А я з молитвою моєю до Тебе, Господи, в час, угодний Тобі, Боже. З великої милости Твоєї, почуй мене в істині спасіння Твого. Виведи мене з болота, щоб не потонув я, спаси мене від ненависників моїх і від глибокої води. Нехай не затопить мене буря повені, нехай не потону я в глибині. Вислухай мене, Господи, бо велика милість Твоя, заради великих щедрот Твоїх зглянься на мене. Не відверни лиця Твого, бо я сумую, скоро почуй мене. Поглянь на душу мою і спаси її, від ворогів моїх спаси мене. Ти знаєш приниження мос, ганьбу мою і сором мій. Вороги мої всі перед Тобою. Зневага і страждання крушать серце мос. Я знеміг. Я очікував, що хтось буде співчувати мені, і не було, очікував, хто б заспокоїв мене, і не знайшлося. І дали в їжу мені жовч і у спрагу мою напоїли мене оцтом. Нехай буде трапеза їхня тенетами їм, і мирна вечеря - пасткою. Нехай потемніють очі їхні, щоб не бачили, і спини їхні назавжди зігни. Вилий на них гнів Твій, і полумʼя його нехай обійме їх. Нехай житло їхнє стане пустим, і в наметах Їхніх нехай не залишиться нікого живого. Бо кого покарав Ти, над тим вони ще й знущаються. І тому, кого поранив Ти, вони ще збільшують страждання. Збери докупи всі беззаконня їхні, і нехай не увійдуть вони в правду Твою. Нехай буде викреслено їх із книг живих, і між праведними нехай не напишуться. А я бідний і страждаю, поміч Твоя, Боже, нехай визволить мене. Я буду славити в піснях імʼя Бога мого, буду прославляти Його хвалою. І це буде більш приємне Господу, ніж жертви волів і телят з рогами і копитами. Побачать це принижені і звеселяться. І оживуть серця ваші, ви, що шукаєте Господа. Бо почув Господь убогих Своїх і не забув вʼязнів Своїх. Нехай хвалять Його небо і земля, море і все, що живе в них. Бо спасе Господь Сион, і збудує міста Туди для людей Своїх, і поселяться там, і будуть нащадками Його. І нащадки рабів Його утвердяться в ньому, і ті, що люблять імʼя Його, будуть жити в ньому.
Псалом 69
Боже, на поміч мені прийди, Господи, поспіши допомогти мені. Нехай постидяться й осоромляться ті, що шукають душі моєї. Нехай відступлять осоромленими ті, що шукають загибелі моєї. Нехай біжать назад ті, що кажуть мені: Добре, добре!" Але нехай зрадуються і звеселяться ті, що шукають Тебе, Боже. І ті, що люблять спасіння Твоє, нехай завжди кажуть: Великий Господь!" А я немічний і убогий: Боже, допоможи мені. Ти - Поміч моя і Спаситель мій. Господи, не забарись.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (тричі).
Господи, помилуй (тричі).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Потім священик ставши перед Царськими вратами, промовляє поточний тропар, глас 8:
Ти, що о дев’ятій годині ради нас тілом смерти за-знав, умертви плоті нашої пристрасті, Христе Боже, і спаси нас.
Хор перший: Ти, що о дев’ятій годині ради нас тілом смерти зазнав, умертви плоті нашої пристрасті, Христе Боже, і спаси нас.
Священик, стих: Нехай наблизиться молитва моя до Тебе, Господи, за словом Твоїм врозуми мене.
Хор другий: Ти, що о дев’ятій годині ради нас тілом смерти зазнав, умертви плоті нашої пристрасті, Христе Боже, і спаси нас.
Священик, стих: Нехай дійде благання моє до Тебе, Господи, за словом Твоїм визволи мене.
Хор перший: Ти, що о дев’ятій годині ради нас тілом смерти зазнав, умертви плоті нашої пристрасті, Христе Боже, і спаси нас.
Після кожного стиха - земні поклони.
Священик: Слава Отцю, і Сину і Святому Духу.
Читець: І нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Богородичний: Благий, що ради нас народився від Діви й розп'яття перетерпів, смертю смерть подолав і воскресіння явив як Бог; не зневаж тих, що їх створив Ти рукою Своєю. Покажи людинолюбство Твоє, Милостивий, прийми молитву за нас Богородиці, що Тебе породила, і спаси, Спасе наш, людей зневірених.
Не залиш нас до кінця ради імені Твого Святого, не порушуй завіту Твого й не віддаляй милости Твоєї від нас заради улюбленого Тобою Авраама, і ради Ісаака, раба Твого, й Ізраїля святого Твого.
Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас (тричі).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Пресвята Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, зглянься і зціли немочі наші імені Твого ради.
Господи, помилуй (тричі).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Отче наш, що є на небесах, нехай святиться ім'я Твоє; нехай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.
Священик: Бо Твоє є Царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Читець: Амінь.
Побачивши Начальника життя, що на хресті висів, розбійник мовив: "Якби розіпʼятий з нами не був Богом у тілі, сонце не сховало б проміння своє і не тряслася б, тремтячи, земля. Але Ти, Господи, Який все терпиш, помʼяни мене у Царстві Твоїм"
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові.
Посеред двох розбійників мірилом праведним став хрест Твій; один з них тягарем хули до пекла був приведений, а другий звільнився від гріхів для пізнання Тебе Богом. Христе Боже, слава Тобі.
І нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Агнця, і Пастиря, і Спасителя світу на хресті бачачи. Мати Твоя мовила, плачучи: "Світ радіє, приймаючи визволення, але Моє серце горить, дивлячись на розпʼяття Твоє, яке Ти за всіх терпиш, Сину і Боже Мій".
Потім: Господи, помилуй (40 разів).
Ти, що кожного часу й кожної години на небі й на землі поклоняємий і славимий, Христе Боже, Довготерпеливий, Многомилостивий і Премилосердний, що праведників любиш і грішників милуєш, що всіх кличеш до спасіння обітницею прийдешніх благ. Прийми, Господи, в цю годину й наші молитви, і направ життя наше до заповідей Твоїх. Душі наші освяти, тіла очисти, помисли направ, думки очисти, і визволи нас від усякої скорботи, біди й страждання. Оточи нас святими Твоїми ангелами, щоб ми, бережені і проваджені ними, прийшли до єдності віри й до пізнання неприступної Твоєї слави, бо Ти благословенний на віки віків, амінь.
Господи, помилуй (тричі).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Чеснішу від херувимів і незрівнянно славнішу від серафимів, що без істління Бога Слово породила, сущу Богородицю, Тебе величаємо.
Іменем Господнім благослови, отче.
Священик виголошує: Боже, змилуйся над нами, благослови нас, просвіти лице Твоє на нас і помилуй нас.
Читець: Амінь.
І священик читає молитву святого Єфрема Сиріна:
Господи і Владико життя мого! Дух лінивства, безнадійності, владолюбства й марнослів’я не дай мені (поклон).
Дух же ціломудрости, смиренномудрости, терпіння й любови даруй мені, рабу Твоєму (поклон).
Так, Господи Царю, даруй мені бачити провини мої і не осуджувати брата мого, бо Ти благословенний на віки віків, амінь (поклон).
І читець промовляє молитву: Владико Господи, Ісусе Христе Боже наш, Довготерпеливий до наших гріхів, що сподобив нас дожити до цієї години, коли, на животворчому древі розіп’ятим бувши, вхід у рай відкрив Ти благорозумному розбійникові і смертю смерть знищив, очисти нас, грішних і недостойних рабів Твоїх. Бо нагрішили ми й беззаконня натворили, і недостойні ми піднести очі наші й глянути на височінь небесну, тому що залишили путь правди Твоєї і пішли з волі серця нашого. Але молимо Твою безмірну благість: пощади нас, Господи, з безмежної милости Твоєї і спаси нас заради імені Твого святого, бо марно минають у світі дні наші. Визволи нас із рук супротивника і прости нам гріхи наші. І умертви тіла нашого пристрасті, щоб, ветхої позбувшися людини, в нову ми зодяглися та жили для Тебе, нашого Владики й Благодійника, і так, ідучи за Твоїми повеліннями, досягли вічного спокою, де оселя всіх, що радуються. Бо Ти є істинна втіха і радість для тих, що люблять Тебе, Христе Боже наш, і ми славу возсилаємо Тобі з Безпочатковим Твоїм Отцем і Пресвятим, і Благим, і Животворчим Твоїм Духом нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

